7Б - Бетта - translation of the lyrics into French

Бетта - translation in French




Бетта
Bette
Если бы напали на планеты не арбалеты
Si des arbalètes n'avaient pas attaqué les planètes
Солнечный удар поражает не всё
Le coup de soleil n'affecte pas tout
Тело бы надело бронежилеты на пистолеты
Le corps aurait porté des gilets pare-balles pour les armes à feu
Искренне жаль тебя потерять
Je suis sincèrement désolé de te perdre
Ты не мой друг, я не твой враг
Tu n'es pas mon ami, je ne suis pas ton ennemi
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable
Я не твой путь, ты не мой флаг
Je ne suis pas ton chemin, tu n'es pas mon drapeau
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable
Если бы дырявили монеты под амулеты
Si les pièces de monnaie étaient percées pour des amulettes
Порядковый номер не узнает никто
Personne ne connaîtra le numéro d'ordre
И на поле боя больше втрое аэро-кадеты
Et il y a trois fois plus de cadets aériens sur le champ de bataille
Истина там - прощай таран!
La vérité est - adieu, bélier !
Ты не мой друг, я не твой враг
Tu n'es pas mon ami, je ne suis pas ton ennemi
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable
Я не твой путь, ты не мой флаг
Je ne suis pas ton chemin, tu n'es pas mon drapeau
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable
Ты не мой друг, я не твой враг
Tu n'es pas mon ami, je ne suis pas ton ennemi
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable
Я не твой путь, ты не мой флаг
Je ne suis pas ton chemin, tu n'es pas mon drapeau
Где-то за это отвечает Бетта
C'est Bette qui en est quelque part responsable






Attention! Feel free to leave feedback.