Lyrics and translation 7Б - Богиня
От
морей
бездонных
океанов
Des
mers
sans
fond
des
océans
Тополей
нескошенных
лесов
Des
peupliers
non
fauchés
des
forêts
Ходит-бродит
струнная
богиня
Elle
erre,
la
déesse
aux
cordes
Точит
стрелы
с
крыльями
об
лук
Elle
aiguise
ses
flèches
avec
ses
ailes
sur
l'arc
Здравствуй,
сердце
ты
моё
Salut,
mon
cœur
Кровь
созрела
— я
любовь
Le
sang
est
mûr
- je
suis
l'amour
Улетаю,
прилетаю
Je
m'envole,
je
reviens
Где
хочу,
там
и
бываю
Où
je
veux,
là
je
suis
Ты
моё
до
крайних
пор
Tu
es
à
moi
jusqu'au
bout
Солнце
спалит
ночь
в
укор
Le
soleil
brûlera
la
nuit
en
reproche
Я
слащава
и
коварна
Je
suis
sucrée
et
perfide
Без
меня
погибнешь
рано
Sans
moi,
tu
mourras
tôt
С
поцелуев
до
немых
постелей
Des
baisers
aux
lits
silencieux
Негативы
превращаю
в
быль
Je
transforme
les
négatifs
en
réalité
Словно
стоны
лунные
метели
Comme
les
gémissements
des
tempêtes
lunaires
Небо
сыпет
золотую
пыль
Le
ciel
répand
une
poussière
d'or
Здравствуй,
сердце
ты
моё
Salut,
mon
cœur
Кровь
созрела
— я
любовь
Le
sang
est
mûr
- je
suis
l'amour
Улетаю,
прилетаю
Je
m'envole,
je
reviens
Где
хочу,
там
и
бываю
Où
je
veux,
là
je
suis
Ты
моё
до
крайних
пор
Tu
es
à
moi
jusqu'au
bout
Солнце
спалит
ночь
в
укор
Le
soleil
brûlera
la
nuit
en
reproche
Я
слащава
и
коварна
Je
suis
sucrée
et
perfide
Без
меня
погибнешь
рано
Sans
moi,
tu
mourras
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано...
Tôt,
tôt...
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Рано,
рано,
рано,
рано
Tôt,
tôt,
tôt,
tôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.