Lyrics and translation 7Б - Кино
Снятся
сны
из
небылиц
Je
rêve
de
rêves
de
contes
Незнакомых,
чужих
лиц
Des
visages
inconnus,
étrangers
Цветные
сказки
Des
contes
colorés
Черно-белого
кино
Du
cinéma
noir
et
blanc
Не
поймёшь
кто
там
герой
Tu
ne
comprendras
pas
qui
est
le
héros
И
кому
какая
роль
Et
quel
est
le
rôle
de
chacun
Сюжет
с
экрана
L'intrigue
de
l'écran
Влюблённым
страшное
кино
Un
film
effrayant
pour
les
amoureux
Любовь
там
L'amour
là-bas
Кончается,
как
в
жилах
кровь,
вскрывая
вены
под
водой
Se
termine
comme
le
sang
dans
les
veines,
en
ouvrant
les
veines
sous
l'eau
И
боль
слёз
Et
la
douleur
des
larmes
Богом
придуманная
роль,
артисты
ангелам
поют
Le
rôle
conçu
par
Dieu,
les
acteurs
chantent
aux
anges
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Снятся
сотни
фильмов
в
год
Je
rêve
de
centaines
de
films
par
an
Про
любовь,
войну
и
кровь
Sur
l'amour,
la
guerre
et
le
sang
Сценарий
тот
же
Le
même
scénario
Ну!
Обалденное
кино
Eh
bien
! Un
film
incroyable
Вау!
Это
супер
блеск
картины
Waouh
! C'est
le
super
éclat
des
images
Жалко
только
душ
невинных
Dommage
pour
les
douches
innocentes
Как
дубль
за
кадром
Comme
un
doublage
hors
champ
Объявит,
что
конец
кино
Annonce
que
le
film
est
terminé
Любовь
там
L'amour
là-bas
Кончается,
как
в
жилах
кровь,
вскрывая
вены
под
водой
Se
termine
comme
le
sang
dans
les
veines,
en
ouvrant
les
veines
sous
l'eau
И
боль
слёз
Et
la
douleur
des
larmes
Богом
придуманная
роль,
артисты
ангелам
поют
Le
rôle
conçu
par
Dieu,
les
acteurs
chantent
aux
anges
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Любовь
там
L'amour
là-bas
Кончается,
как
в
жилах
кровь,
вскрывая
вены
под
водой
Se
termine
comme
le
sang
dans
les
veines,
en
ouvrant
les
veines
sous
l'eau
И
боль
слёз
Et
la
douleur
des
larmes
Богом
придуманная
роль,
артисты
ангелам
поют
Le
rôle
conçu
par
Dieu,
les
acteurs
chantent
aux
anges
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-ла
Laï-la-la
Лай-лай-ла-ла-ла
Laï-laï-la-la-la
Лай-ла-лай
Laï-la-laï
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.