Lyrics and translation 7Б - Медбоги

Медбоги

В забитых больницах ночью и днем
Падая с ног на плечах у сестёр
Спасая других, задыхался Главврач
Время на убыль, кричал он в бреду
Доктор-Герой ушел молодой
Двадцатая смена без сна всю весну

Слава врачам, докторам и медсёстрам
Чьею ценою мы снова на вёслах
Гребём и живём, улыбаясь и плача
Спасибо медбоги, вам низкий поклон
В словах Гиппократа останется клятва
Спасибо медбоги, вам в колокол звон
Спасибо медбоги, вам в колокол

Ряды пополняли студенты ВУЗов
Им не хватало практики духа
Первый опыт — глаза на лоб
Потом как конвейер и смерти стон
Страх распылялся, в спокойствии те
Во имя спасения людей на Земле

Слава врачам, докторам и медсёстрам
Чьею ценою мы снова на вёслах
Гребём и живём, улыбаясь и плача
Спасибо медбоги, вам низкий поклон
В словах Гиппократа останется клятва
Спасибо медбоги, вам в колокол звон
Спасибо медбоги, вам в колокол

Слава врачам, докторам и медсёстрам
Чьею ценою мы снова на вёслах
Живём и гребём, улыбаясь и плача
Спасибо медбоги, вам низкий поклон
Гребём и живём, улыбаясь и плача
Спасибо медбоги, вам в колокол звон
В словах Гиппократа останется клятва
Спасибо медбоги, вам в колокол звон
Спасибо медбоги, вам низкий поклон
Спасибо медбоги, вам в колокол звон
Спасибо медбоги...

Médecins divins

Dans les hôpitaux bondés, jour et nuit
Tombant de leurs pieds sur les épaules des sœurs
Sauvant les autres, le médecin en chef s'étouffait
Le temps s'échappait, il criait dans son délire
Le docteur-héros est parti jeune
Vingtième quart de travail sans sommeil tout le printemps

Gloire aux médecins, aux docteurs et aux infirmières
Grâce à qui nous sommes à nouveau aux rames
Nous ramons et vivons, souriant et pleurant
Merci médecins divins, un profond respect à vous
Dans les mots d'Hippocrate, le serment restera
Merci médecins divins, que le glas retentisse
Merci médecins divins, que le glas retentisse

Les étudiants des universités ont rejoint les rangs
Ils manquaient de pratique et d'esprit
Première expérience - les yeux écarquillés
Puis comme un tapis roulant et le gémissement de la mort
La peur s'est dissipée, dans leur calme
Au nom du salut des hommes sur Terre

Gloire aux médecins, aux docteurs et aux infirmières
Grâce à qui nous sommes à nouveau aux rames
Nous ramons et vivons, souriant et pleurant
Merci médecins divins, un profond respect à vous
Dans les mots d'Hippocrate, le serment restera
Merci médecins divins, que le glas retentisse
Merci médecins divins, que le glas retentisse

Gloire aux médecins, aux docteurs et aux infirmières
Grâce à qui nous sommes à nouveau aux rames
Nous vivons et ramons, souriant et pleurant
Merci médecins divins, un profond respect à vous
Nous ramons et vivons, souriant et pleurant
Merci médecins divins, que le glas retentisse
Dans les mots d'Hippocrate, le serment restera
Merci médecins divins, que le glas retentisse
Merci médecins divins, un profond respect à vous
Merci médecins divins, que le glas retentisse
Merci médecins divins...