Lyrics and translation 7Б - Медный всадник

Медный всадник

Ручка газа до отказа
Передача, скорость, трасса
Мелкий дождь слепой пророчил
Путь звезды в крестах обочин
Дальним светом вспышки фар
Ночь слепила дали глаз
Тормоза, свобода крыльев
Дым резины встречной мины
Он пошёл не по пустыне
И по братской тревоге
По широкой дороге
Медный всадник на троне
Там ветра не догонят
Гонит, гонит коней
И взлетая над миром
В мираже горизонта
Летит мотоцикл
Горящей стрелой!
И взлетая над миром
Летит наш мотоцикл
В миражах горизонта
Как горящей стрелой
Кто-то мимо, где-то рядом
Рёв мотора вдаль умчится
В солнце в спицах колесницы
И сигнал свободной птицы
И по братской тревоге
По широкой дороге
Медный всадник на троне
Там ветра не догонят
Гонит, гонит коней
И взлетая над миром
В мираже горизонта
Летит мотоцикл
Горящей стрелой!
И взлетая над миром
Летит наш мотоцикл
В миражах горизонта
Горящей стрелой
И взлетая над миром (и взлетая над миром)
В мираже горизонта (в миражах горизонта)
Летит мотоцикл (летит мотоцикл)
Горящей стрелой! (Горящей стрелой!)
И взлетая над миром (и взлетая над миром)
Летит наш мотоцикл (летит наш мотоцикл)
В миражах горизонта (в миражах горизонта)
Горящей стрелой! (Горящей стрелой)
Ручка газа до отказа
Передача, скорость, трасса
Мелкий дождь слезой пророчил
Путь судьбы в крестах обочин

Le Cavalier de Cuivre

La poignée des gaz à fond
Vitesse, rapport, route
Une fine pluie prédisait aveuglément
Le chemin d'une étoile dans les croix des bas-côtés
Des éclairs de phares lointains
La nuit aveuglait les distances des yeux
Freins, liberté des ailes
Fumée de caoutchouc, mine de rencontre
Il n'a pas suivi le désert
Et par inquiétude fraternelle
Sur le large chemin
Le cavalier de cuivre sur le trône
Là, les vents ne rattrapent pas
Il pousse, il pousse les chevaux
Et s'élevant au-dessus du monde
Dans le mirage de l'horizon
Le motocyclette vole
Comme une flèche enflammée !
Et s'élevant au-dessus du monde
Notre motocyclette vole
Dans les mirages de l'horizon
Comme une flèche enflammée
Quelqu'un passe, quelque part à côté
Le rugissement du moteur s'en va dans le lointain
Dans le soleil dans les rayons des roues
Et le signal d'un oiseau libre
Et par inquiétude fraternelle
Sur le large chemin
Le cavalier de cuivre sur le trône
Là, les vents ne rattrapent pas
Il pousse, il pousse les chevaux
Et s'élevant au-dessus du monde
Dans le mirage de l'horizon
Le motocyclette vole
Comme une flèche enflammée !
Et s'élevant au-dessus du monde
Notre motocyclette vole
Dans les mirages de l'horizon
Comme une flèche enflammée
Et s'élevant au-dessus du monde (et s'élevant au-dessus du monde)
Dans le mirage de l'horizon (dans les mirages de l'horizon)
Le motocyclette vole (le motocyclette vole)
Comme une flèche enflammée ! (Comme une flèche enflammée !)
Et s'élevant au-dessus du monde (et s'élevant au-dessus du monde)
Notre motocyclette vole (notre motocyclette vole)
Dans les mirages de l'horizon (dans les mirages de l'horizon)
Comme une flèche enflammée ! (Comme une flèche enflammée)
La poignée des gaz à fond
Vitesse, rapport, route
Une fine pluie prédisait en larmes
Le chemin du destin dans les croix des bas-côtés