7Б - Не стоит боятся (vs. Максим Симороз) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Не стоит боятся (vs. Максим Симороз)




Не стоит боятся (vs. Максим Симороз)
Ne crains pas (vs. Maxime Simoroz)
Где-то полная луна до рассвета
la pleine lune jusqu'à l'aube
Научить должна, что по свету
Doit t'enseigner que dans le monde
Каждому дано себя алмазно чистить
Chacun est destiné à se purifier comme un diamant
Кто сможет вынырнуть с толпы, вмиг сольётся
Celui qui peut émerger de la foule trouvera en un instant
С потоком чистоты направляя
Le flot de pureté qui guide
Следующий поход на восход
La prochaîne marche vers l'aurore
Стесняться
Ne sois pas timide
Снам в ответ улыбаться
Souris en réponse à tes rêves
С крыши неба сорваться
Élance-toi du toit du ciel
Нам не стоит бояться
Nous ne devons pas avoir peur
Пропадать, появляться
De disparaître, d'apparaître
С воздухом растворяться
De nous dissoudre dans l'air
Вновь собой проявляться
Et de nous manifester à nouveau
Место нам с тобой дано, но по миру
Notre place nous est donnée, mais dans le monde
Мы ходим всё равно, ждём, когда нас
Nous marchons quand même, en attendant que quelqu'un
Кто-то подтолкнёт вперёд, на свет, наружу
Nous pousse en avant, vers la lumière, vers l'extérieur
Пусть лица, деревья, провода пролетают
Que les visages, les arbres et les fils électriques défilent
Оставив навсегда неподвижность
Laissant à jamais l'immobilité
Внутри она всегда на нас с улыбкой смотрит
À l'intérieur, elle nous regarde toujours avec un sourire
Стесняться
Ne sois pas timide
Снам в ответ улыбаться
Souris en réponse à tes rêves
С крыши неба сорваться
Élance-toi du toit du ciel
Нам не стоит бояться
Nous ne devons pas avoir peur
Пропадать, появляться
De disparaître, d'apparaître
С воздухом растворяться
De nous dissoudre dans l'air
Вновь собой проявляться
Et de nous manifester à nouveau
Стесняться
Ne sois pas timide
Снам в ответ улыбаться
Souris en réponse à tes rêves
С крыши неба сорваться
Élance-toi du toit du ciel
Нам не стоит бояться
Nous ne devons pas avoir peur
Пропадать, появляться
De disparaître, d'apparaître
С воздухом растворяться
De nous dissoudre dans l'air
Вновь собой проявляться
Et de nous manifester à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.