Lyrics and French translation 7Б - Падала звезда

Падала звезда

Я никогда не видел такого неба
В чёрных глаза оттенок ночного лета
Блеск перламутровых крыльев
Фиолетовых точек

Я никогда не думал, что буду верить
В мифы, легенды, истории про тех, кто пел
О чувствах, которыми сами болели
И в небо хотели

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала

Я никогда не слышал такую песню
Чтобы кому-то из нас досталась лестница
Добравшись до края вершин
Он нашёл своё место

Я никогда не думал, что мир так тесен
Просто вокруг, а кто-то весел
Столкнувшись лицом к лицу
Любовь канула в млечность

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала она
И падала звезда
И падала

L'étoile filante

Je n'avais jamais vu un tel ciel
Dans tes yeux noirs, une nuance d'été nocturne
L'éclat d'ailes nacrées
Des points violets

Je n'aurais jamais pensé croire
Aux mythes, légendes, histoires de ceux qui chantaient
Des sentiments qui les brûlaient
Et qui voulaient s'envoler vers le ciel

Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait

Je n'avais jamais entendu une telle chanson
Pour que l'un de nous ait une échelle
Arrivé au sommet
Il a trouvé sa place

Je n'aurais jamais pensé que le monde était si petit
Simplement autour, et quelqu'un est joyeux
Se heurtant face à face
L'amour a sombré dans la Voie lactée

Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait

Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait
Et une étoile filante tombait
Et elle tombait
Et une étoile filante tombait
Et tombait