7Б - Пой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Пой




Пой
Chante
Мы читали азбуку до рассвета
On a lu l'alphabet jusqu'à l'aube
В перерывах думали пополам
En pauses, on réfléchissait à moitié
Планом буквы строили под ответы
On construisait des lettres de plan pour répondre
Научились всё делать как и там,
On a appris à tout faire comme là-bas,
Где кто то очень хочет,
quelqu'un veut vraiment,
Чтобы ты погиб рано,
Que tu meures tôt,
Где кто то хочет, чтобы ты - это он.
quelqu'un veut que tu sois lui.
А ты пой, пой!
Et toi, chante, chante !
Пока ты живой, вой
Tant que tu es en vie, hurle
Волкам на луну... ну
Aux loups sur la lune... eh bien
Давай зажигай.
Allume le feu.
А ты пой, пой
Et toi, chante, chante
Пока ты живой, вой
Tant que tu es en vie, hurle
Волкам на луну... ну
Aux loups sur la lune... eh bien
Давай зажигай.
Allume le feu.
Мы бросались фразами виртуально
On se lançait des phrases virtuellement
Отношения, склонные к тишине.
Des relations, enclines au silence.
Выбирались всякие,
On s'en est sortis tous
Кто не спасся.
Qui n'a pas été sauvé.
Уходили самые кто куда
Les autres partaient tous ils voulaient
Где кто то очень хочет,
quelqu'un veut vraiment,
Чтобы ты погиб рано,
Que tu meures tôt,
Где кто то очень хочет,
quelqu'un veut vraiment,
Чтобы ты - это он.
Que tu sois lui.
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, ну
Hurl aux loups sur la lune, eh bien
Давай, зажигай
Allume le feu
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, ну
Hurl aux loups sur la lune, eh bien
Давай, зажигай
Allume le feu
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, ну
Hurl aux loups sur la lune, eh bien
Давай, зажигай
Allume le feu
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, ну
Hurl aux loups sur la lune, eh bien
Давай, зажигай
Allume le feu
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, у-у-у
Hurl aux loups sur la lune, ou-ou-ou
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
А ты пой, пой,
Et toi, chante, chante,
Пока ты живой,
Tant que tu es en vie,
Вой волкам на луну, у-у-у
Hurl aux loups sur la lune, ou-ou-ou
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
А ты пой!
Et toi, chante !






Attention! Feel free to leave feedback.