7Б - Руки в небо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 7Б - Руки в небо




Руки в небо
Hands to the Sky
Моя лучшая песня ещё впереди.
My best song is yet to come.
Моё светлое завтра ещё подождёт.
My bright tomorrow will have to wait.
Моё время придёт вот, вот, вот, вот
My time is coming, any minute now,
И я видел сто раз всё наперёд.
And I've seen it all before, a hundred times.
Руки в небо, ладонь об ладонь.
Hands to the sky, palm to palm.
Порох лета, рыжий огонь.
Summer's gunpowder, a ginger flame.
Руки в небо, ладонь об ладонь.
Hands to the sky, palm to palm.
Голос лета, земная гармонь.
Summer's voice, an earthly harmony.
А в путь мой на белом листе стихи,
And on my path, on a white sheet, poems lie,
Пусть что-то забыл, а кто мне шепнёт.
Though something's forgotten, who will whisper to me?
Пальцы в крови, по струнам ручьи,
Fingers in blood, streams down the strings,
Всё очень просто, есть я и есть ты...
It's all so simple, there's me and there's you...






Attention! Feel free to leave feedback.