Lyrics and translation 7Б - Самой не верится (vs. Ная Преснякова)

Самой не верится (vs. Ная Преснякова)

Я такая дура, что самой не верится
Так всё гладко стелется, только с бугорками
С ямами, канавами и полными провалами
Хмурится, корёжится, кричится и ругается
С выходом на ноль всё злостью покрывается
Руки опускаются, что-то да изменится
Только есть проблема, любится на плюс
От этого морочится и вертится, и колется
Такое несмышлёное что-то говорит
Под утро всепрощение и даже оправдание
И ты такой горячий, что нужно открывать
Не только окна в спальне, но и твоё дыханье
И тени в зазеркалье, что мне морочат сны
Я по часам в сомнениях, от радости к томлению
От страсти к размышлению и ненависть рекой
Привязана, простужена и чувствами контужена
А посему, мой суженный, мы доживём до ужина
От всех страстей загруженных с больною головой
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С выходом на ноль всё злостью покрывается
Руки опускаются, что-то да изменится
Только есть проблема, любится на плюс
Привязана, простужена и чувствами контужена
А посему, мой суженный, мы доживём до ужина
От всех страстей загруженных с больною головой
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Je ne peux pas le croire moi-même (vs. Naia Presniakova)

Je suis tellement idiote que je ne peux pas y croire moi-même
Tout est si facile, sauf qu'il y a des bosses
Des trous, des fossés et des échecs complets
Froncement de sourcils, grimaces, cris et insultes
Tout est couvert de colère à la sortie de zéro
Les mains baissent, quelque chose va changer
Mais il y a un problème, on s'aime à plus
Cela m'embrouille, me fait tourner en bourrique et me pique
Ça dit des choses stupides
Le matin, tout est pardonné et même justifié
Et tu es si chaud qu'il faut ouvrir
Non seulement les fenêtres de la chambre, mais aussi ta respiration
Et les ombres dans le miroir qui me font perdre la tête
Je doute, je passe de la joie à la tristesse
De la passion à la réflexion et à la haine comme une rivière
Attachée, enrhumée et blessée par mes sentiments
Et donc, mon chéri, nous allons tenir jusqu'au dîner
De toutes les passions chargées, avec une migraine
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tout est couvert de colère à la sortie de zéro
Les mains baissent, quelque chose va changer
Mais il y a un problème, on s'aime à plus
Attachée, enrhumée et blessée par mes sentiments
Et donc, mon chéri, nous allons tenir jusqu'au dîner
De toutes les passions chargées, avec une migraine
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la