7Б - Солнце в укусах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Солнце в укусах




Солнце в укусах
Le soleil dans les morsures
Одна пятая часть суши заговорила,
Un cinquième de la terre a parlé,
Будто слышала, видела ледник на огне.
Comme si elle avait entendu, vu un glacier en feu.
Фонарями по свету рисовали билеты,
Avec des lanternes, ils ont dessiné des billets sur le monde,
В полумраморных залах раздавали места.
Dans des salles de marbre, ils distribuaient des places.
А я не люблю небо в тумане,
Et moi, je n'aime pas le ciel dans le brouillard,
И мне все кажется - солнце в укусах.
Et je trouve que le soleil est dans les morsures.
Мне нравиться луна в кармане,
J'aime la lune dans ma poche,
И поиграться с тенью.
Et jouer avec l'ombre.
Нарушая запреты, зная, кто ты и где ты,
Brisant les interdits, sachant qui tu es et tu es,
Мы бросали монеты с высоты в глубину.
Nous avons lancé des pièces de monnaie du haut vers les profondeurs.
У кого-то есть шанс, у кого-то есть два,
Quelqu'un a une chance, quelqu'un en a deux,
А кому-то попасть никогда, никогда.
Et quelqu'un n'aura jamais la chance d'y arriver, jamais.
А я не люблю небо в тумане,
Et moi, je n'aime pas le ciel dans le brouillard,
И мне все кажется - солнце в укусах.
Et je trouve que le soleil est dans les morsures.
Мне нравиться луна в кармане,
J'aime la lune dans ma poche,
И поиграться с тенью.
Et jouer avec l'ombre.
А я не люблю небо в тумане,
Et moi, je n'aime pas le ciel dans le brouillard,
И мне все кажется - солнце в укусах.
Et je trouve que le soleil est dans les morsures.
Мне нравиться луна в кармане,
J'aime la lune dans ma poche,
И поиграться с тенью.
Et jouer avec l'ombre.






Attention! Feel free to leave feedback.