7Б - Утро Эгершельда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Утро Эгершельда




Утро Эгершельда
Le matin d'Egersheld
Утро Эгершельда, пирс, на мели сели
Le matin d'Egersheld, la jetée, les bateaux échoués
Лодки как качели, чайки полетели
Comme des balançoires, les mouettes s'envolent
На восход
Vers le lever du soleil
Океаны дышат, на волнах колышет
Les océans respirent, les vagues bercent
Краб дельфина слышит и поёт: ту-ту-ру-ту
Le crabe entend le dauphin et chante : tou-tou-rou-tou
Морское утро
Le matin marin
Краб дельфина слышит и поёт: ту-ту-ру-ту
Le crabe entend le dauphin et chante : tou-tou-rou-tou
Ту-ту-ту-ту, ту-ту, ту-ру-ту, морское утро
Tou-tou-rou-tou, tou-tou, tou-rou-tou, le matin marin
Я люблю тебя, Владивосто-ок
Je t'aime, Vladivostok
Корабли закатом на восхо-од
Les navires au coucher du soleil, au lever du soleil
Море, сопки, тигры, и мосты
La mer, les collines, les tigres et les ponts
Край приморья, мать романтики-и
Le bord de la mer, la mère de la romance
Розы на Курилах, солнце закатило
Des roses sur les Kouriles, le soleil s'est couché
Под закат в заливе к морякам ходили
Au coucher du soleil, dans la baie, on allait voir les marins
В морпоход
En voyage maritime
Утро Эгершельда, даль, туман востока, за бортом два кока
Le matin d'Egersheld, la distance, la brume de l'est, deux cuisiniers à bord
Где жара в бинокль и поёт: ту-ту-ру-ту
la chaleur dans la jumelle chante : tou-tou-rou-tou
Морское утро
Le matin marin
Где жара в бинокль и поёт: ту-ту-ру-ту
la chaleur dans la jumelle chante : tou-tou-rou-tou
Ту-ту-ту-ту, ту-ту, ту-ру-ту, морское утро
Tou-tou-rou-tou, tou-tou, tou-rou-tou, le matin marin
Я люблю тебя, Владивосто-ок
Je t'aime, Vladivostok
Корабли закатом на восхо-од
Les navires au coucher du soleil, au lever du soleil
Море, чайки, тигры, и мосты
La mer, les mouettes, les tigres et les ponts
Край приморья, мать романтики-и
Le bord de la mer, la mère de la romance
Я люблю тебя, Владивосто-ок
Je t'aime, Vladivostok
Корабли закатом на восхо-од
Les navires au coucher du soleil, au lever du soleil
Море, сопки, тигры, и мосты
La mer, les collines, les tigres et les ponts
Край приморья, мать романтики-и
Le bord de la mer, la mère de la romance
Край приморья, мать романтики
Le bord de la mer, la mère de la romance
А я-я-я люблю тебя, Владивосток
Et moi, je t'aime, Vladivostok
Корабли закатом на восхо-од
Les navires au coucher du soleil, au lever du soleil
Море, сопки, тигры, и мосты
La mer, les collines, les tigres et les ponts
Край приморья, мать романтики
Le bord de la mer, la mère de la romance
Я люблю тебя, Владивосто-ок
Je t'aime, Vladivostok
Корабли закатом на восхо-од
Les navires au coucher du soleil, au lever du soleil
Море, сопки, тигры, и мосты
La mer, les collines, les tigres et les ponts
Край приморья, мать романтики-и
Le bord de la mer, la mère de la romance
Край приморья, мать романтики-и
Le bord de la mer, la mère de la romance
Край приморья, мать романтики
Le bord de la mer, la mère de la romance






Attention! Feel free to leave feedback.