7Б - Фанат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Фанат




Фанат
Le fan
Лежу на диване, пялюсь в коробок
Je suis allongé sur le canapé, je fixe la boîte
Мухи, что МИГи летают и, походу, не знают
Les mouches, comme des MIG, volent et, apparemment, ne savent pas
Что они мне мешают я их скоро убью
Qu'elles me dérangent - je vais bientôt les tuer
Я очень зол, когда футбол
Je suis vraiment en colère quand le foot
И нашим гол в дополнительном тайме
Et notre équipe marque un but en prolongation
Схожу с ума, когда нема в пустые ворота, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Je deviens fou quand il rate le but vide, oh mon Dieu
Встаю, выпиваю парочку колёс нервы
Je me lève, je bois quelques pilules pour les nerfs
На запой намекают, так по ходу бывает
Ça sent le binge drinking, c'est comme ça que ça se passe
Кто меня понимает за команду болит
Qui me comprend - je souffre pour l'équipe
Я очень зол, когда футбол
Je suis vraiment en colère quand le foot
И нашим гол в дополнительном тайме
Et notre équipe marque un but en prolongation
Схожу с ума, когда нема в пустые ворота, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Je deviens fou quand il rate le but vide, oh mon Dieu
Я очень зол, когда футбол
Je suis vraiment en colère quand le foot
И нашим гол в дополнительном тайме
Et notre équipe marque un but en prolongation
Схожу с ума, когда нема в пустые ворота, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Je deviens fou quand il rate le but vide, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Я очень зол, когда футбол
Je suis vraiment en colère quand le foot
И нашим гол в дополнительном тайме
Et notre équipe marque un but en prolongation
Схожу с ума, когда нема в пустые ворота, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Je deviens fou quand il rate le but vide, oh mon Dieu
Я очень зол, когда футбол
Je suis vraiment en colère quand le foot
И нашим гол в дополнительном тайме
Et notre équipe marque un but en prolongation
Схожу с ума, когда нема в пустые ворота, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Je deviens fou quand il rate le but vide, oh mon Dieu
Оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Оле, оле-оле-оле, ай-ай-ай, ёмаё-ё
Ole, ole-ole-ole, oh mon Dieu
Ёмаё-ё (ай-ай-ай, ёмаё-ё)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Ай-ай-ай, ёмаё-ё (оле, оле-оле-оле)
Oh mon Dieu (ole, ole-ole-ole)
Ай-ай-ай, ёмаё-ё (оле, оле-оле-оле)
Oh mon Dieu (ole, ole-ole-ole)
Ай-ай-ай, ёмаё-ё (оле, оле-оле-оле)
Oh mon Dieu (ole, ole-ole-ole)





Writer(s): демьян и.к.


Attention! Feel free to leave feedback.