7Б - Храм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Храм




Храм
Temple
Я на голой земле построил бы храм до небес,
Sur cette terre nue, je bâtirais un temple jusqu'aux cieux,
Но сначала спалил бы тот лес, что вырастил бес.
Mais d'abord, je brûlerais cette forêt que le diable a fait pousser.
А лесу том при свете холодной бездушной луны
Et dans cette forêt, à la lumière froide et impitoyable de la lune,
Бродит нечисть поганые ведьмы и колдуны.
Erre la vermine - des sorcières et des sorciers maudits.
Разгорайся, костер, поднимись, огонь, до небес!
Flambes, feu, élève-toi, feu, jusqu'aux cieux !
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес.
Et que dans cette flamme périsse cette forêt diabolique.
Они Бога не знают и кровь с детей малых пьют,
Ils ne connaissent pas Dieu et boivent le sang des enfants,
Они дьявола славят и гнусные гимны поют.
Ils louent le diable et chantent des hymnes répugnants.
Сколько можно на мерзость такую спокойно смотреть?
Combien de temps pouvons-nous regarder cette abomination avec indifférence ?
Время нечисть зловещую с земли православной стереть.
Il est temps de chasser la vermine maléfique de la terre orthodoxe.
Разгорайся, костер, поднимись, огонь, до небес!
Flambes, feu, élève-toi, feu, jusqu'aux cieux !
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес.
Et que dans cette flamme périsse cette forêt diabolique.
Разгорайся, костер, поднимись, огонь, до небес!
Flambes, feu, élève-toi, feu, jusqu'aux cieux !
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес.
Et que dans cette flamme périsse cette forêt diabolique.






Attention! Feel free to leave feedback.