Lyrics and translation 7Б - Человек с башкой

Человек с башкой

Человек с башкой придумал язык
На словах большой, сказал: - будем жить
В горести и радости Африки и Арктики лежа, стоя
Пепелей истории, тлела монополией, время – деньги
Человек с башкой придумал ярлык,
Не плохих - в конвой, хороших - под штык.
В горести и радости Африки и Арктики лежа, стоя
Пепелей истории, тлела монополией, время – деньги,
время – деньги,
время – деньги,
время – деньги.
Человек с башкой придумал казнить,
Чья она с косой, заставит убить?
В горести и радости Африки и Арктики лежа, стоя
Пепелей истории, тлела монополией, время – деньги
В горести и радости Африки и Арктики лежа, стоя
Пепелей истории, тлела монополией, время – деньги,
время – деньги,
время – деньги,
время – деньги,
Время.

L'homme à la tête

L'homme à la tête a inventé le langage
Avec de grands mots, il a dit :- nous allons vivre
Dans la tristesse et la joie de l'Afrique et de l'Arctique, allongé, debout
Les cendres de l'histoire, le monopole couvait, le temps, c'est de l'argent
L'homme à la tête a inventé l'étiquette,
Pas les méchants - dans le convoi, les bons - sous la baïonnette.
Dans la tristesse et la joie de l'Afrique et de l'Arctique, allongé, debout
Les cendres de l'histoire, le monopole couvait, le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent.
L'homme à la tête a inventé la mise à mort,
Lequel d'entre eux avec une faux te forcera à tuer ?
Dans la tristesse et la joie de l'Afrique et de l'Arctique, allongé, debout
Les cendres de l'histoire, le monopole couvait, le temps, c'est de l'argent
Dans la tristesse et la joie de l'Afrique et de l'Arctique, allongé, debout
Les cendres de l'histoire, le monopole couvait, le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent,
le temps, c'est de l'argent,
Le temps.