7Б - Чудо моё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Чудо моё




Чудо моё
Mon miracle
Чудо мое
Mon miracle
Капает с крыш, заглючила мышь
Tombe des toits, la souris a buggé
Монитор не заметно стал муторно-бледным
L'écran est devenu terne et fade
Так все не так, когда нет тебя рядом
Tout est différent quand tu n'es pas
Я снова ищу количество взглядов
Je cherche à nouveau le nombre de regards
Сквозь темные стекла очков,
À travers les verres sombres de mes lunettes
Прищуренно плачу.
Je pleure en plissant les yeux.
Чудо мое, вернись до заката
Mon miracle, reviens avant le coucher du soleil
В дверях ключи
Les clés sont dans la porte
Чудо мое
Mon miracle
Весна это значит в лучах ручьи
Le printemps, c'est des ruisseaux dans les rayons du soleil
Чудо мое
Mon miracle
Вернись до заката
Reviens avant le coucher du soleil
В дверях ключи
Les clés sont dans la porte
Чудо мое
Mon miracle
Любовь - это значит лечи не лечи
L'amour, c'est soigner, ou ne pas soigner
Вечер по лужам, динамик простужен
Soirée dans les flaques d'eau, le haut-parleur est enrhumé
Плеер вдруг сдох, иссяк временный ток
Le lecteur de musique est mort, le courant temporaire est épuisé
Так все не так когда тебя рядом
Tout est différent quand tu n'es pas
Я снова ищу количество взглядов
Je cherche à nouveau le nombre de regards
Сквозь темные стекла очков
À travers les verres sombres de mes lunettes
Прищуренно плачу
Je pleure en plissant les yeux
Чудо мое вернись до заката
Mon miracle, reviens avant le coucher du soleil
В дверях ключи
Les clés sont dans la porte
Чудо мое, весна это значит в лучах ручьи
Mon miracle, le printemps, c'est des ruisseaux dans les rayons du soleil






Attention! Feel free to leave feedback.