7Б - Эспиранта (vs. Максим Симороз) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б - Эспиранта (vs. Максим Симороз)




Эспиранта (vs. Максим Симороз)
Esperanto (vs. Maxime Simoroz)
Ешь-мир-май
Mange-monde-mai
Ешь-мир-май, ешь-мир-май, ешь-мир-май
Mange-monde-mai, mange-monde-mai, mange-monde-mai
Ешь-мир-май, ешь-мир-май, ешь-мир-май
Mange-monde-mai, mange-monde-mai, mange-monde-mai
Ешь-мир-май
Mange-monde-mai
Ешь-мир-май
Mange-monde-mai
Ешь-мир-май, ешь-мир-май, ешь-мир-май, ешь-мир-май, ешь-мир-май
Mange-monde-mai, mange-monde-mai, mange-monde-mai, mange-monde-mai, mange-monde-mai
Глазами по коже
Yeux sur la peau
Искрящимся вихрем по чувствам иду
Tourbillon étincelant sur les sentiments
Твой след заморожен
Ta trace est figée
Но я по теченью к тебе приплыву
Mais je te rejoindrai en suivant le courant
Позволь мне открыться
Laisse-moi m'ouvrir
Позволь в отраженье свое посмотреть
Laisse-moi me regarder dans ton reflet
Ведь в нём затаилось
Car il cache
Всё то, что тебе собираюсь пропеть
Tout ce que je vais te chanter
Эспиранта, Эспиранта
Espéranto, Espéranto
Ты на море, я на танцы
Tu es au bord de la mer, je suis en train de danser
Как спонтанно получилось
Comme c'est arrivé spontanément
Ночью ты со мной случилась
Cette nuit, tu es arrivée avec moi
Эспиранта, колосально
Espéranto, colossal
Ты как космос гениальна
Tu es géniale comme le cosmos
Так приятно, что ты рядом
C'est si agréable de t'avoir près de moi
А любовь твоя награда
Et ton amour est une récompense
Не знаешь ты, кто я
Tu ne sais pas qui je suis
Но запах тебя притянул в мои сны
Mais ton parfum m'a attiré dans mes rêves
И стало нас двое
Et nous sommes devenus deux
И с неба на нас полетели цветы
Et du ciel, des fleurs sont tombées sur nous
Я знаю похоже
Je sais que cela ressemble
Всё это на сон, но я в нём живу
À un rêve, mais j'y vis
И чувствую кожей
Et je sens avec ma peau
Сердец возгоранье в ночном рандеву
Les cœurs s'enflamment dans le rendez-vous nocturne
Эспиранта, Эспиранта
Espéranto, Espéranto
Ты на море, я на танцы
Tu es au bord de la mer, je suis en train de danser
Как спонтанно получилось
Comme c'est arrivé spontanément
Ночью ты со мной случилась
Cette nuit, tu es arrivée avec moi
Эспиранта, колосально
Espéranto, colossal
Ты как космос гениальна
Tu es géniale comme le cosmos
Так приятно, когда рядом
C'est si agréable de t'avoir près de moi
И любовь твоя награда
Et ton amour est une récompense
Эспиранта
Espéranto
Эспиранта
Espéranto
Эспиранта, Эспиранта
Espéranto, Espéranto
Ты на море, я на танцы
Tu es au bord de la mer, je suis en train de danser
Как спонтанно получилось
Comme c'est arrivé spontanément
Ночью ты со мной случилась
Cette nuit, tu es arrivée avec moi
Эспиранта, колосально
Espéranto, colossal
Ты как космос гениальна
Tu es géniale comme le cosmos
Так приятно, что ты рядом
C'est si agréable de t'avoir près de moi
А любовь моя награда
Et mon amour est une récompense
Ча-ча-ча
Tcha-tcha-tcha






Attention! Feel free to leave feedback.