Lyrics and translation 7Б - Эта ночь

Эта ночь

Эта ночь одна из тех,
Кто встречает первый снег.
Эта ночь одна из всех,
Кто запутал к тебе след.

А снег идёт, а ты всё ждёшь
Ну когда ты прийдёшь?
А я летаю, а я гуляю, а я бухаю.

Прости мою, любовь моя,
Непутёвую жизнь.
Прости мои, любовь моя,
Слёзы капли на пыль.
Зажги свечу, смотри на пламя,
Это я так пишу,
И таю, и таю, и таю.

Эта ночь одна такая
Будо много лет прошло.
Эта ночь, она мне льстит
Нам с тобой не повезло.

А снег идёт, а ты всё ждёшь
Ну когда ты прийдёшь?
А я летаю, а я гуляю, а я бухаю.

Cette nuit

Cette nuit, c'est l'une de celles
Qui rencontrent la première neige.
Cette nuit, c'est l'une de toutes,
Qui a brouillé tes traces.

Et la neige tombe, et tu attends toujours
Quand est-ce que tu viendras ?
Et je vole, et je flâne, et je bois.

Pardonnez-moi, mon amour,
Ma vie insensée.
Pardonnez-moi, mon amour,
Des larmes, des gouttes sur la poussière.
Allume une bougie, regarde les flammes,
C'est comme ça que j'écris,
Et je fond, je fond, je fond.

Cette nuit, c'est la seule
Depuis tant d'années.
Cette nuit, elle me flatte
Nous n'avons pas eu de chance.

Et la neige tombe, et tu attends toujours
Quand est-ce que tu viendras ?
Et je vole, et je flâne, et je bois.