7Б - Я пришёл, чтобы петь - translation of the lyrics into French
7Б Я пришёл, чтобы петь

7Б - Я пришёл, чтобы петь

Lyrics and translation 7Б - Я пришёл, чтобы петь




Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Не военные темы
Pas de thèmes militaires
Не про жизнь, не про смерть
Ni de la vie, ni de la mort
Мне бы выйти из дома
J'aimerais sortir de la maison
И смотреть на прохожих
Et regarder les passants
На их лицах иконы
Sur leurs visages, des icônes
И они уже дома
Et ils sont déjà chez eux
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Небанальные песни
Des chansons originales
Ни разлук, ни любви
Ni de ruptures, ni d'amour
Мне бы только понять
J'aimerais seulement comprendre
Сколько можно поднять
Combien je peux soulever
Невесомые души
D'âmes impalpables
Килограммы греха
Des kilogrammes de péchés
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Чтобы мир у вас в доме
Pour que la paix dans ta maison
Был для встречных прохожих
Soit pour les passants
Как на встречной полосе
Comme sur la voie opposée
На серебряном крыле
Sur une aile argentée
В облаках и в удаче
Dans les nuages et la chance
И по жизни без сдачи
Et dans la vie sans rendre la monnaie
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я хочу для вас петь
Je veux chanter pour toi
Чтобы вам никогда
Pour que tu n'aies jamais
Иногда не было так грустно
Parfois, ce sentiment de tristesse
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Чтобы не было так
Pour que ce ne soit pas comme ça
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Чтобы не было так
Pour que ce ne soit pas comme ça
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Чтобы не было так
Pour que ce ne soit pas comme ça
Я пришёл не говорить
Je ne suis pas venu pour parler
Я пришёл, чтобы петь
Je suis venu pour chanter
Чтобы не было так грустно
Pour que ce ne soit pas si triste




Writer(s): иван демьян
7Б - Я пришёл, чтобы петь
Album
Я пришёл, чтобы петь
date of release
15-09-2022

1 По дорогам ветра
2 Я пришёл, чтобы петь
3 Из-за любви
4 Падала звезда
5 Медбоги
6 Душа бойца
7 Спокойной ночи, рабочий
8 Майская звезда
9 Город слепых
10 Понторезо
11 Художник отмечал…
12 Спасибо, Космос!
13 Молитва в дорогу
Attention! Feel free to leave feedback.