Lyrics and translation 7раса - Samskara

Samskara

Пусть твои депрессии и чувство
Собственной чужеродности в этом
Мире дадут тебе силы изменить его,
Дадут тебе силы любить, но не только
Себя одного... Убивая себя, ничего не
Изменишь будешь рождаться снова
И снова, и грязные кухни и мерзкие рожи
Сограждан будут тебя преследовать,
Покуда ты не переживешь это все и не
Растворишь внутри себя до маленького
Комочка генных воспоминаний, называемых
Опытом твоей души... А душа и есть
Настоящее Ты! А тело, за которое ты
Так цепляешься, лишь сезонная оболочка –
Кокон, из которого вылетит бабочка, и
Насколько она будет уродлива или прекрасна,
Зависит от тебя... Вот такой парадокс...
Живи, не причиняя вреда!
А тело дано, чтобы действовать!

Samskara

Laisse tes dépressions et ce sentiment
D'être étrangère dans ce monde
Te donner la force de le changer,
Te donner la force d'aimer, mais pas seulement
Toi-même... En te tuant, tu ne changeras rien,
Tu renaîtras encore
Et encore, et les cuisines sales et les visages ignobles
De tes concitoyens te hanteront,
Jusqu'à ce que tu traverses tout cela et
Dissolves en toi jusqu'à un petit
Tas de souvenirs génétiques appelés
L'expérience de ton âme... Et l'âme est
Le vrai Toi ! Et le corps auquel tu
T'accroches tant n'est qu'une enveloppe saisonnière –
Un cocon, d'où s'envolera un papillon, et
Son degré de laideur ou de beauté,
Dépend de toi... Voilà le paradoxe...
Vis sans faire de mal !
Et le corps est fait pour agir !