Lyrics and translation 7раса - Вода

Вода

Когда тронется лёд, что в сонных артериях лёг
Оттают глаза ото льда и хлынет наружу вода, живая вода
И дрогнут мосты, и лобные доли
Не бойся, вода - это я, вода - это ты
С первых снов вода - это ты, с первых слёз вода - это ты
С первых снов вода - это ты, с первых слёз...

И рухнет вдруг дворец зим
Мой мир - магазин, да и хрен с ним
Мы будем, конечно, скучать
Привычка не дав ничего получать
Но время пришло - плотина плывёт
Дороги свободны и лица светлы
Не бойся, вода - это вскрытые мы
С первых снов вода - это мы, с первых слёз вода - это мы
С первых снов вода - это мы, с первых слёз...

Недоверие в страхосфере есть
Уплотнение, больносжатие, омертвение
Всё станет текучем в глазах поплывет
И тронется лёд
Не бойся, вода так своих узнаёт
Не бойся, вода так живых узнаёт
С первых нот - вода узнаёт, с чистых слов - вода узнаёт
С чистых слов - вода узнаёт, с чистых слов...

L'eau

Quand la glace qui repose dans les artères endormies fondra
Tes yeux dégèleront et l'eau, l'eau vivante, jaillira
Et les ponts trembleront, et les lobes frontaux
N'aie pas peur, l'eau, c'est moi, l'eau, c'est toi
Dès les premiers rêves, l'eau, c'est toi, dès les premières larmes, l'eau, c'est toi
Dès les premiers rêves, l'eau, c'est toi, dès les premières larmes...

Et le palais d'hiver s'effondrera soudain
Mon monde est un magasin, et puis quoi encore
Bien sûr, nous allons manquer
L'habitude de ne rien recevoir
Mais le temps est venu, le barrage flotte
Les routes sont libres et les visages sont lumineux
N'aie pas peur, l'eau, c'est nous qui sommes ouverts
Dès les premiers rêves, l'eau, c'est nous, dès les premières larmes, l'eau, c'est nous
Dès les premiers rêves, l'eau, c'est nous, dès les premières larmes...

Il y a une méfiance dans le secteur de l'assurance
Compaction, compression douloureuse, mort
Tout deviendra fluide, cela flottera dans les yeux
Et la glace fondra
N'aie pas peur, l'eau reconnaît ainsi les siens
N'aie pas peur, l'eau reconnaît ainsi les vivants
Dès les premières notes, l'eau le reconnaît, dès les mots purs, l'eau le reconnaît
Dès les mots purs, l'eau le reconnaît, dès les mots purs...