Lyrics and translation 7раса - Жалко

Жалко

Всю мою искренность
Разнесет в поле искрами
Мой костер твоя ветреность собьет
Вся моя к тебе преданность
Рухнет вниз листвой желтою
Все лишь прах у твоих упрямых ног

Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя

Вся моя жертвенность
Как ковер у ног твоих стелется
Ты ступай не бойся уходи
Мне дано с этим справиться
Тебя не связывать мне так не нравится
Не может чья-то боль стать топливом любви

Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя

Я все равно люблю не стану каменным
По пояс деревом с холодным пламенем
В глазах озлобленных на весь животный мир
Всю мою искренность всю мою преданность
Не разнесет ничья глупая ветреность
Пусть искры пламени достанутся другим
Не жалко

А жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя

It's a pity

All my sincerity
Will be scattered across the field in sparks
Your windiness will knock over my bonfire
All my devotion to you
Will fall down like yellow leaves
Everything is just dust at your stubborn feet

It's a pity only for myself
And feelings can't be pitied
It's a pity only for myself
And feelings can't be pitied

All my sacrifice
Is spread out like a carpet at your feet
You step on it, don't be afraid, go away
I can handle this
I don't like being bound to you so much
Someone's pain cannot become the fuel for love

It's a pity only for myself
And feelings can't be pitied
It's a pity only for myself
And real feelings shouldn't be pitied

I still love you, I won't become heartless
I'll be a tree up to my waist with a cold flame
In angry eyes for the whole animal world
All my sincerity, all my devotion
Will not be blown away by someone's stupid windiness
Let the sparks of the fire go to others
It's not a pity

But it is a pity only for myself
And real feelings can't be pitied
It's a pity only for myself
And real feelings shouldn't be pitied