Lyrics and translation 7раса - Жалко

Жалко

Всю мою искренность
Разнесет в поле искрами
Мой костер твоя ветреность собьет
Вся моя к тебе преданность
Рухнет вниз листвой желтою
Все лишь прах у твоих упрямых ног

Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя

Вся моя жертвенность
Как ковер у ног твоих стелется
Ты ступай не бойся уходи
Мне дано с этим справиться
Тебя не связывать мне так не нравится
Не может чья-то боль стать топливом любви

Жалко бывает лишь себя
А чувства жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя

Я все равно люблю не стану каменным
По пояс деревом с холодным пламенем
В глазах озлобленных на весь животный мир
Всю мою искренность всю мою преданность
Не разнесет ничья глупая ветреность
Пусть искры пламени достанутся другим
Не жалко

А жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя
Жалко бывает лишь себя
А настоящих чувств жалеть нельзя

Dommage

Toute mon authenticité
Sera dispersée dans le champ par des étincelles
Mon feu de camp sera renversé par ta légèreté
Toute ma dévotion envers toi
S'effondrera en feuilles jaunes
Tout n'est que poussière à tes pieds obstinés

Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les sentiments, on ne peut pas les regretter
Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les sentiments, on ne peut pas les regretter

Tous mes sacrifices
Comme un tapis sous tes pieds
Va-t-en, n'aie pas peur de partir
Je suis capable de faire face à cela
Je n'aime pas te lier
La douleur de quelqu'un ne peut pas devenir le carburant de l'amour

Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les sentiments, on ne peut pas les regretter
Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les vrais sentiments, on ne peut pas les regretter

J'aime quand même, je ne deviendrai pas de pierre
Jusqu'à la taille, un arbre avec une flamme froide
Dans les yeux méchants du monde animal entier
Toute mon authenticité, toute ma dévotion
Ne seront pas emportées par ta légèreté stupide
Que les étincelles de la flamme aillent à d'autres
Ce n'est pas dommage

Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les vrais sentiments, on ne peut pas les regretter
Ce n'est que soi-même que l'on regrette
Et les vrais sentiments, on ne peut pas les regretter