7раса - Здесь (Тихая версия) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7раса - Здесь (Тихая версия)




Здесь (Тихая версия)
Ici (Version acoustique)
Здесь не страшно ничего
Ici, rien ne fait peur
Брось с утра открытым дом
Laisse la maison ouverte dès le matin
Я здесь почти уже не ем -
Je ne mange presque plus ici -
Хочу стать ветром
Je veux devenir le vent
Чтоб лето вернуть в твой дом
Pour ramener l'été dans ta maison
Здесь открытых греет день
Ici, le soleil réchauffe les âmes ouvertes
Все краски наивным дарит ночь
La nuit offre toutes les couleurs aux naïfs
Я здесь почти уже не сплю -
Je ne dors presque plus ici -
Хочу стать светом
Je veux devenir la lumière
Чтоб плавить лёд потом твоей страны
Pour faire fondre la glace de ton pays
Здесь рассыпется не раз
Ici, elle se désagrège sans se briser
Моя одежда больничных серых дней
Mes vêtements gris d'hôpital
Я сжёг ее - так проще и светлей
Je les ai brûlés - c'est plus simple et plus lumineux
Вернусь раздетым
Je reviendrai nu
Чтоб даже спящей улыбалась ты
Pour que même endormie, tu souris
Из песка рухнуть в снег
Du sable à la neige
Распластаться за всех
Me prosterner pour tous
Кто проводит свет
Ceux qui portent la lumière
Кто горел для всех
Ceux qui ont brûlé pour tous
Кто во веки свят...
Ceux qui sont à jamais saints...





Writer(s): александр сеченых


Attention! Feel free to leave feedback.