7раса - Знание точки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7раса - Знание точки




Знание точки
Connaissance du point
Мир наделен сознанием
Le monde est doté de conscience
И в жизни каждого атома
Et dans la vie de chaque atome
Есть перспектива сияния
Il y a une perspective de rayonnement
А есть дорога горбатая
Et il y a un chemin bosselé
Сны забываются ранние
Les rêves précoces sont oubliés
Взлет и цветное скольжение
Montée et glisse colorée
Но мир стал с годами плотнее
Mais le monde est devenu plus dense avec les années
Мир увеличил трение
Le monde a augmenté le frottement
Но я хочу сиять
Mais je veux briller
И пусть горит моя оболочка
Et que ma coquille brûle
Я хочу любить
Je veux aimer
Мне страшно стать
J'ai peur de devenir
Сплошной серой точкой
Un point gris uniforme
Мир полон внимания
Le monde est plein d'attention
И в каждом - его равновесие
Et dans chacun - son équilibre
Сто узелков на память
Cent nœuds en mémoire
Связанных с болью, агрессией
Liés à la douleur, à l'agression
Он все равно распутает
Il les démêlera quand même
За гранью нашего понимания
Au-delà de notre compréhension
И были б желания чище...
Et les désirs seraient plus purs...
А так - мир полон страдания
Alors - le monde est plein de souffrance
Но я буду сиять
Mais je vais briller
Пусть горит моя оболочка
Que ma coquille brûle
Я буду любить
Je vais aimer
Возьмите тепло
Prends la chaleur
От разорвавшейся точки
D'un point qui a explosé
Мир полон поддержки
Le monde est plein de soutien
Серьезность большого намерения
La gravité d'une grande intention
Перевернет злые горы
Retournera les montagnes maléfiques
Укажет нам путь к спасению
Nous montrera le chemin du salut
И вера всегда будет выше
Et la foi sera toujours plus élevée
Чем тертых овец всезнание
Que la toute-connaissance des moutons épilés
Ведь с ней не страшны уже крыши
Car avec elle, les toits ne font plus peur
И мир полон к нам обожания
Et le monde est plein d'adoration pour nous
Мы будем сиять
Nous allons briller
И пусть горят у нас оболочки
Et que nos coquilles brûlent
Мы будем любить
Nous allons aimer
Сияющий шар
Une boule brillante
От вдруг раскрывшихся точек
De points soudainement révélés





Writer(s): александр сеченых


Attention! Feel free to leave feedback.