7раса - Когда устанешь верить - translation of the lyrics into German




Когда устанешь верить
Wenn du müde bist zu glauben
Время настигнет, время догонит.
Die Zeit wird einholen, die Zeit wird dich erreichen.
Небо качает, но скоро уронит...
Der Himmel wiegt dich, doch bald wird er fallen...
Ты говорила:"не нужно бояться.
Du sagtest: "Man muss keine Angst haben.
Все их надежды - держать на ладони".
All ihre Hoffnungen halte sie auf der Handfläche."
Когда устанешь верить
Wenn du müde bist, an ihre
В их прочный мир - грим,
stabile Welt die Schminke zu glauben,
Теряя тень и меру,
verlierst du Schatten und Maß,
Станешь самым черным,
wirst du das Schwärzeste sein,
Но свободным, как дым,
doch frei wie Rauch,
Для них самым черным,
für sie das Schwärzeste,
Но свободным, как дым...
doch frei wie Rauch...
Все мои страшные сны
All meine schlimmen Träume
Видит кто-то другой,
sieht jemand anderes,
Вместо меня страдает
leidet an meiner Stelle
Кто-то душою больной...
jemand mit kranker Seele...
Вся моя к ближним любовь -
All meine Liebe zu den Nächsten
Это мартовский снег:
das ist Märzensschnee:
Тая, становится мерзкой,
Wenn er schmilzt, wird er eklig,
И я ускоряю бег...
und ich beschleunige den Lauf...
Пусть закрывает дверь к ним
Lass die Tür zu ihnen schließen
В глазах твоих марихуаны дым...
durch den Marihuana-Rauch in deinen Augen...





Writer(s): александр сеченых


Attention! Feel free to leave feedback.