Lyrics and translation 7раса - Миллионами проверено

Миллионами проверено

Миллионами провереноЯ шел оглушенный по улице с руками как плети висящими
С глазами потухшими тусклыми под небом с овчинку пропащую
Предательство или смерть близкого, что в сущности равнозначно
Мне выкатят белое кресло: попробуй мыслить иначе

Быть любовниками, но не стать любимыми
Ждать чудес, но так и не уверовать
Не надо городить огород или устраивать лес
Вокруг пустого места -
Миллионами проверено

Какая большая разница в одном пространстве и времени
И выжить здесь видно удастся лишь не помнящим рода и племени
Особенность или уродство как выросший в перьях птицы лист
Мы жили с тобой в одной комнате, но так ни разу не встретились

Быть любовниками, но не стать любимыми
Ждать чудес, но так и не уверовать
Не надо городить огород или устраивать лес
Вокруг пустого места
Миллионами проверено

Кругом приспущены флаги, смиренье стирает лица
И некуда дальше падать и не на кого больше злиться
Дрожит неподвижный воздух и не найти нам свидетелей
Ведь мы вместе покинули этот мир, но этого не заметили

...мой порог построен из всех ощущений страха, какие еще есть в тебе, из всей твоей боязни перед решимостью взять на себя полную ответственность за все свои дела и помышления... Переступив же через мой порог, ты вступишь в царства, в которые прежде ты вступал после физической смерти. Ты вступишь в них с полным знанием и отныне, продолжая внешне видимо странствовать по земле, ты будешь в то же время странствовать и в царстве смерти, или – что то же самое – в царстве вечной жизни. Воистину я также и ангел смерти; но в то же время я податель никогда не иссякающей высшей жизни. Благодаря мне ты умрешь при жизни, дабы пережить возрождение к неуничтожимому бытию.

Миллионами проверено

Скоро!

Millions ont vérifié

Des millions l'ont vérifié, j'ai marché dans la rue, assommé, les mains comme des fouets pendantes
Avec des yeux éteints et ternes sous un ciel comme une peau de mouton disparue
Trahison ou mort d'un être cher, ce qui est essentiellement équivalent
On me donnera un fauteuil blanc : essaie de penser différemment

Être des amants, mais ne pas devenir aimés
Attendre des miracles, mais ne jamais y croire
Il ne faut pas construire un jardin ou faire une forêt
Autour du vide -
Millions ont vérifié

Quelle est la grande différence dans un même espace et temps ?
Et il semble qu'on ne puisse survivre ici que sans se souvenir de sa lignée et de sa tribu
Particularité ou laideur, comme une feuille d'arbre qui pousse en plumes
On vivait ensemble dans la même pièce, mais on ne s'est jamais rencontrés

Être des amants, mais ne pas devenir aimés
Attendre des miracles, mais ne jamais y croire
Il ne faut pas construire un jardin ou faire une forêt
Autour du vide
Millions ont vérifié

Les drapeaux sont en berne partout, la soumission efface les visages
Et il n'y a nulle part où aller plus bas et personne d'autre sur qui se fâcher
L'air immobile tremble et nous ne trouvons aucun témoin
Car nous avons quitté ce monde ensemble, mais nous ne l'avons pas remarqué

...mon seuil est construit à partir de toutes les sensations de peur que tu as encore, de toute ta peur de la résolution de prendre l'entière responsabilité de toutes tes actions et de tes pensées... En franchissant mon seuil, tu entres dans les royaumes où tu entrais auparavant après ta mort physique. Tu y entreras en pleine connaissance de cause et, désormais, en continuant à errer apparemment sur la terre, tu erreras aussi dans le royaume de la mort, ou, ce qui revient au même, dans le royaume de la vie éternelle. En vérité, je suis aussi l'ange de la mort ; mais en même temps, je suis le donateur de la vie supérieure qui ne se tarit jamais. Grâce à moi, tu mourras dans la vie pour revivre à une existence indestructible.

Millions ont vérifié

Bientôt !