7раса - На качелях - translation of the lyrics into German

На качелях - 7расаtranslation in German




На качелях
Auf der Schaukel
Летели к черту облака с большой скоростью
Wolken flogen zur Hölle mit reißender Hast
Я знал, что должно случиться осенью:
Ich wusste, dass es im Herbst geschehen muss:
Глаза и волосы мои выцветут,
Dass meine Augen und Haare verblassen
А твои - станут черными, с проседью.
Und deine schwarz mit grauen Strähnen sind.
Как больно осенью горло сжимается.
Wie schmerzhaft sich im Herbst die Kehle zuschnürt
Как жаль, но я разучисля плакать.
Wie schade, doch ich verlernte das Weinen
Я не умею словами все это высказать.
Ich kann dies alles nicht mit Worten fassen
Упал... Упал всем телом в осеннюю слякоть.
Fiel... fiel mit ganzem Leib in herbstlichen Matsch.
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Расчеты компьютеров оказались не верными,
Berechnungen der Computer waren fehlerhaft
В кострах красно-желтых сгорело последнее лето,
In rotgelben Feuern verbrannte der letzte Sommer
Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло,
Dein Husten schlug mir die Zimmerfenster ein
Да, я стал суеверным, наверное.
Ja, ich ward wohl abergläubisch.
А люди по-прежнему верили в праздники,
Doch Leute glaubten weiterhin an Feste
За хлебным мякишем не видя большего.
Sahen hinter Brotkrümeln nichts Bedeutsames
В надгробных надписях так мало...
Auf Grabsteinen steht so...
Не жаль реального. Жаль илюзорного...
Kein Bedauern für Reales. Bedauern für Illusorisches...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
Я
Ich
На качелях...
Auf der Schaukel...
На качелях...
Auf der Schaukel...





Writer(s): александр сеченых, константин чалых, егор подтягин, сергей говорун


Attention! Feel free to leave feedback.