На празднике Бон - 7раса translation in German

На празднике Бон

Гордость напряжённых скул.
Мир людей во мне сжался и уснул.

Не было стен, не было слов
Лишь стон...
Я так хотел быть молодым
На празднике Бон...

Вдохом осушая рот,
Духам дым к дому путь.
Смерть - это почёт

Чувствуя дым, тень от костров,
Немел...
Быть молодым на празднике Бон
Я так хотел...

Что твоя жизнь - это твой путь.
Можно не знать и просто свернуть
К тем, кто своим птицам вязал
Груз к ногам.
Ты утонул, прав океан.
Да...

Если узор созвездий подобен луку тугому,
А череда жизней душных - тетиве неразрывной.
То дух твой, наверное, подобен стреле,
Калёной в пламени тысячи Солнц.

Чувствуя дым, тень от костров,
Немел...
Быть молодым на празднике Бон
Я так хотел...

Auf dem Bon-Fest

Stolz angespannter Wangenknochen.
Die Menschenwelt zog sich in mir zusammen und schlief ein.

Keine Wände, keine Worte
Nur ein Stöhnen...
Ich wollte so jung sein
Auf dem Bon-Fest...

Mit dem Atemzug den Mund trocknend,
Für die Geister Rauch, der Weg zum Haus.
Tod bedeutet Ehre

Den Rauch fühlend, Schatten der Lagerfeuer,
Verstummte ich...
Jung auf dem Bon-Fest zu sein
Wollte ich so sehr...

Dass dein Leben dein Weg ist.
Du kannst es nicht wissen und einfach
abbiegen zu denen, die ihren Vögeln
Last an die Füße banden.
Du bist ertrunken, wahrer Ozean.
Ja...

Wenn das Sternbildmuster einem straffen Bogen gleicht,
Und die stickige Lebenskette - der unzerreißbaren Sehne,
So gleicht dein Geist wahrscheinlich einem Pfeil,
In der Flamme tausend Sonnen gehärtet.

Den Rauch fühlend, Schatten der Lagerfeuer,
Verstummte ich...
Jung auf dem Bon-Fest zu sein
Wollte ich so sehr...