Lyrics and translation 7раса - Помни имя
Безумие
и
пошлую
глупость
La
folie
et
la
stupidité
grossière
В
каждый
дом
пучок
электронов
несёт
Un
faisceau
d'électrons
apporte
à
chaque
foyer
Кто
нас
ещё
сильней
испугает?
Qui
nous
fera
encore
plus
peur
?
Кто
на
экраны
больше
крови
прольёт?
Qui
déversera
plus
de
sang
sur
les
écrans
?
Влили
в
себя
алкоголя
Nous
avons
ingéré
de
l'alcool
И
других
веществ,
чтоб
на
время
сойти
с
ума
Et
d'autres
substances
pour
perdre
la
tête
un
moment
И
с
экрана
радаров
Et
de
l'écran
des
radars
Этого
проклятого
пути
— сна
Ce
chemin
maudit
- le
sommeil
Я
человек
пятой
расы
Je
suis
un
homme
de
la
cinquième
race
Мои
личные
прихоти
— мой
потолок
Mes
caprices
personnels
- mon
plafond
Растерзать
себя
за
грехи
серой
массы
Se
déchirer
pour
les
péchés
de
la
masse
grise
В
планетарном
смысле
я
бы
точно
не
смог
En
termes
planétaires,
je
n'aurais
pas
pu
Больше
хороших
товаров
Plus
de
biens
И
блестящих
предметов,
что
можно
себе
урвать
Et
d'objets
brillants
que
l'on
peut
s'arracher
Да,
и
ещё
— мне
нужна
пара
Oui,
et
aussi
- j'ai
besoin
d'un
partenaire
Чтобы
генетически
страсть
передать
Pour
transmettre
génétiquement
la
passion
Помни
имя
своё!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Помни
имя
Souviens-toi
de
ton
nom
Помни
имя
своё!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Помни
имя
Souviens-toi
de
ton
nom
Всё
то,
от
чего
мы
бежали
Tout
ce
que
nous
avons
fui
Всегда
настигало
и
мучало
нас
Nous
a
toujours
rattrapé
et
torturé
Белая
птица
счастья
залапана
L'oiseau
blanc
du
bonheur
est
griffé
Чернее,
чем
ворона
сейчас
Plus
noir
qu'un
corbeau
maintenant
Каждый
подспудно
знает
Chacun
le
sait
instinctivement
За
всё
в
итоге
придётся
платить
Il
faudra
payer
pour
tout
finalement
Но
всё
равно
продолжает
Mais
continue
quand
même
Эго-поле
планеты
коптить
A
fumer
le
champ
égoïque
de
la
planète
Так
что
узки
двери
рая
Alors
les
portes
du
paradis
sont
étroites
Нам
не
протиснуться
со
своим
багажом
Nous
ne
pouvons
pas
passer
avec
nos
bagages
Пусть
сердце
поёт,
пусть
страдает!
Que
le
cœur
chante,
qu'il
souffre
!
Нам
не
врубиться
в
это
только
умом!
On
ne
peut
pas
comprendre
ça
juste
avec
l'esprit
!
Будние
лица
заставят
поверить
Les
visages
du
quotidien
te
feront
croire
Что
мы
лишь
черви
на
теле
Земли!
Que
nous
ne
sommes
que
des
vers
sur
le
corps
de
la
Terre
!
Нет,
не
для
этого
ты
здесь
появился!
Non,
ce
n'est
pas
pour
ça
que
tu
es
ici
!
Помнишь?
Да!
Чаще
в
небо
смотри
Tu
te
souviens
? Oui
! Regarde
plus
souvent
le
ciel
Помни
имя
своё!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Помни
имя
Souviens-toi
de
ton
nom
Помни
имя
своё!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Помни
имя,
имя
Souviens-toi
de
ton
nom,
de
ton
nom
Имя,
имя
De
ton
nom,
de
ton
nom
Мне
осталось
имя
своё
Il
ne
me
reste
que
mon
nom
Старых
фильмов
высокое
небо
Le
ciel
élevé
des
vieux
films
Цифровое
мое
бытиё
Mon
être
numérique
Кто
из
чрева
вышел
только
за
хлебом
Qui
est
sorti
du
ventre
juste
pour
le
pain
Чрев!
Ventre
!
Помни
имя!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Чрев!
Ventre
!
Помни
имя!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Чрев!
Ventre
!
Помни
имя!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Чрев!
Ventre
!
Помни
имя!
Souviens-toi
de
ton
nom
!
Rate the translation
1
Май
2 Клетка (Хроника одиночного безумия)
3 На празднике Бон
4 Родятся дети
5 Урод
6 Помни имя
7 Снаружи всех измерений
8 Корабль бумажный
9 Здесь
10 Samskara
11 Тепла
12 Из этого дома (Kent)
13 Ты холодна (Суп)
14 Горло города
15 Всё люди равны?
16 Maya
2 Клетка (Хроника одиночного безумия)
3 На празднике Бон
4 Родятся дети
5 Урод
6 Помни имя
7 Снаружи всех измерений
8 Корабль бумажный
9 Здесь
10 Samskara
11 Тепла
12 Из этого дома (Kent)
13 Ты холодна (Суп)
14 Горло города
15 Всё люди равны?
16 Maya
Attention! Feel free to leave feedback.