Lyrics and translation 7раса - Русская зима

Русская зима

Русская зима просто так не сдаётся
Снегом смажет, залепляя лица
С первым мая, поздравляя, смеётся
Всех собравшихся повеселится

Русская зима своих не бросает
В её рукавах много острых моментов
От них не скрыться, не застраховаться
На русском поле экспериментов

Каждый день новый бой
Прости нам хмурость и бремя срочность
И постарайся принять
Бесценный опыт испытаний на прочность

Русская зима продолжает сниться
Даже там, на спокойных широтах
Только ненависть поможет не сбиться
Во сне по снежным крутым поворотам

А у нас новый год
И вся сердечность, а после мрачность
И постарайся забыть
Бесценный опыт испытаний на прочность

Русская зима просто так не сдаётся
Снегом смажет, залепляя лица
С первым мая, поздравляя, смеётся
Всех собравшихся повеселится

Каждый день новый бой
Прости нам хмурость и бремя срочность
Я постараюсь принять
Бесценный опыт испытаний на прочность

L'hiver russe

L'hiver russe ne se rend pas si facilement
Il te badigeonnera de neige, te collant au visage
Il te félicitera en riant le premier mai
Tous ceux qui se sont rassemblés seront amusés

L'hiver russe ne laisse pas tomber les siens
Il a beaucoup de moments difficiles dans ses manches
On ne peut pas s'en cacher, on ne peut pas s'en prémunir
Sur le champ d'expériences russe

Chaque jour est un nouveau combat
Pardonnez-nous notre humeur morose et le poids de l'urgence
Et essaye d'accepter
L'expérience précieuse des épreuves de résistance

L'hiver russe continue de me hanter
Même là, dans les latitudes calmes
Seule la haine peut m'empêcher de me perdre
Dans mes rêves, sur les virages enneigés et escarpés

Et nous avons une nouvelle année
Et toute la chaleur de mon cœur, suivie de la tristesse
Et essaye d'oublier
L'expérience précieuse des épreuves de résistance

L'hiver russe ne se rend pas si facilement
Il te badigeonnera de neige, te collant au visage
Il te félicitera en riant le premier mai
Tous ceux qui se sont rassemblés seront amusés

Chaque jour est un nouveau combat
Pardonnez-nous notre humeur morose et le poids de l'urgence
Je vais essayer d'accepter
L'expérience précieuse des épreuves de résistance