Lyrics and translation 7раса - Ты или я
И
как
будто
в
миг
вдруг
сбылись
все
сны
Et
comme
si
en
un
instant
tous
mes
rêves
s'étaient
soudainement
réalisés
Под
ногами
не
чувствуя
земли
Ne
sentant
pas
le
sol
sous
mes
pieds
Я
иду,
спотыкаясь
– ведь
ты
опять
со
мной
Je
marche,
trébuchant
- car
tu
es
à
nouveau
avec
moi
Ты
нужна
мне
как
дым
моим
лёгким
J'ai
besoin
de
toi
comme
mes
poumons
ont
besoin
d'air
Я
не
хочу
тебя
знать
такой
другой
Je
ne
veux
pas
te
connaître
autrement
С
кем
ты
ещё
раз
покажешь,
что
можешь
быть
плохой
Avec
qui
tu
montreras
encore
que
tu
peux
être
mauvaise
Но
как
приятно
и
гадко
иметь
такую
дрянь
Mais
comme
il
est
agréable
et
dégoûtant
d'avoir
une
telle
saleté
Мне
страшно
думать
кто
хуже:
Ты
или
Я
J'ai
peur
de
penser
qui
est
le
pire
: Toi
ou
moi
В
сотый
раз
умерев
между
расслабленных
ног
Pour
la
centième
fois,
je
meurs
entre
tes
jambes
В
сотый
раз
проклинаю
твой
порог
Pour
la
centième
fois,
je
maudis
ton
seuil
Мы
свободны
настолько,
насколько
мы
сильны
Nous
sommes
libres
autant
que
nous
sommes
forts
Мы
в
ответе
за
тех,
кого
приручили
Nous
sommes
responsables
de
ceux
que
nous
avons
apprivoisés
Я
не
хочу
тебя
знать
такой
другой
Je
ne
veux
pas
te
connaître
autrement
С
кем
ты
ещё
раз
покажешь,
что
можешь
быть
плохой
Avec
qui
tu
montreras
encore
que
tu
peux
être
mauvaise
Но
как
приятно
и
гадко
иметь
такую
дрянь
Mais
comme
il
est
agréable
et
dégoûtant
d'avoir
une
telle
saleté
Мне
страшно
думать
кто
хуже
J'ai
peur
de
penser
qui
est
le
pire
Я
не
хочу
тебя
знать
такой
другой
Je
ne
veux
pas
te
connaître
autrement
С
кем
ты
ещё
раз
покажешь,
что
можешь
быть
плохой
Avec
qui
tu
montreras
encore
que
tu
peux
être
mauvaise
Но
как
приятно
и
гадко
иметь
такую
дрянь
Mais
comme
il
est
agréable
et
dégoûtant
d'avoir
une
telle
saleté
Мне
страшно
думать
кто
хуже:
Ты
или
Я
J'ai
peur
de
penser
qui
est
le
pire
: Toi
ou
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр сеченых, константин чалых
Album
Качели
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.