7раса - Урод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7раса - Урод




Урод
Monstre
Невыносимо видеть мир, поняв, что он чужой.
Il est insupportable de voir le monde en comprenant qu'il est étranger.
Мертвые вздохи чужих квартир я ненавижу. Мне страшно, закрой!
Je déteste les souffles morts des appartements étrangers. J'ai peur, ferme !
Я по ошибке здесь или за что? Выход один - вверх и на свет.
Suis-je par erreur ou pour quoi ? Il n'y a qu'une issue : en haut et vers la lumière.
Чуждые страсти мясных машин... мрачный тупик одной из планет.
Les passions étrangères des machines charnelles... impasse sombre d'une des planètes.
Я не стану ждать, что меня их пыл излечит.
Je ne vais pas attendre que leur ardeur me guérisse.
Мерзкое лицо у породы человечьей.
Le visage abject de l'espèce humaine.
Служить идеалам или червям светлой мечтой... едой
Servir des idéaux ou des vers avec un rêve lumineux... nourriture
Под одеялом дышит скелет моей бедой.
Sous la couverture, le squelette de ma détresse respire.
Как это мало - весь этот мир - чем бы заткнуть ему рот?
Comme c'est peu, tout ce monde, comment lui boucher la bouche ?
Смотрит устало большая семья: ну что давай, ****!
La grande famille regarde avec fatigue : allez, putain !
Если ты хочешь меня убить - убей насовсем, вытрави код,
Si tu veux me tuer, tue-moi pour de bon, efface le code,
Чтобы не знать мне уже никогда околоплодных вод.
Pour que je ne connaisse plus jamais les eaux amniotiques.





Writer(s): александр сеченых


Attention! Feel free to leave feedback.