7раса - Я не буду возражать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7раса - Я не буду возражать




Я не буду возражать
Je ne vais pas m'opposer
Я прикасаюсь нежно к вам,
Je te touche doucement,
Быстрые веки...
Paupières rapides...
Я не хочу знать, кто ещё
Je ne veux pas savoir qui d'autre
Тебя вот так же встретит.
Te rencontrera de la même manière.
И я не буду возражать,
Et je ne vais pas m'opposer,
Если ты мне будешь врать,
Si tu me mens,
Но только очень мягко,
Mais seulement très doucement,
Очень складно врать.
Très habilement mens.
Я знаю, как наивно бьёт,
Je sais à quel point la vérité frappe naïvement,
Ломает правда...
Briser la vérité...
И сколько можно в каждом сне
Et combien de fois dans chaque rêve
Устало падать...
Se fatiguer à tomber...
И я не буду возражать,
Et je ne vais pas m'opposer,
Если ты мне будешь врать,
Si tu me mens,
Но только очень мягко,
Mais seulement très doucement,
Очень складно врать.
Très habilement mens.
Но сколько болезней, войн во мне,
Mais combien de maladies, de guerres en moi,
В по-детски устроенной голове
Dans ma tête d'enfant
И тяга так слепо доверять,
Et le désir de faire aveuglément confiance,
Ты можешь смеяться, но...
Tu peux rire, mais...
И я не буду возражать,
Et je ne vais pas m'opposer,
Если ты мне будешь врать,
Si tu me mens,
Но только очень мягко,
Mais seulement très doucement,
Очень складно,
Très habilement,
Чтоб не больно брать.
Pour ne pas blesser.





Writer(s): александр сеченых, константин чалых


Attention! Feel free to leave feedback.