8 Ball - Eaaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8 Ball - Eaaa




Eaaa
Eaaa
Setres juga makin banyak alay seliweran
Les soucis sont de plus en plus nombreux, et ces filles stupides sont partout.
Tulisan sama ucapan udah banyak perubahan
Les mots et les phrases ont beaucoup changé.
Eejaan yang di sempurnakan sama mereka di kubur
L'orthographe, qu'elles ont prétendument corrigée, est enterrée par elles.
Ramai menggempur di mana mana mewabah
Elles sont nombreuses et se répandent comme une épidémie partout.
Dan yang ngadepin harus mau gak mau bisa tabah
Et ceux qui doivent faire face à tout ça doivent être patients, quoi qu'il arrive.
Cuma 1 cara pakek jurus yang waras ngalah
Il n'y a qu'un moyen : utiliser les tactiques des personnes sensées et battre en retraite.
Mereka kadang pinter bantah gk merasa bersalah
Elles sont parfois intelligentes pour se défendre et ne se sentent pas coupables.
Lam kenal ya kakak EAA
Salut ma chérie, EAA !
Lagi galau ya kakak EAA
Tu es triste, ma chérie, EAA !
Cemungudh ya kakak EAA
Tu es déprimée, ma chérie, EAA !
Eaa eaa ya kakak Eaa
Eaa eaa, ma chérie, Eaa !
Facebook di konfirm ya kakak EAA
Confirme-moi sur Facebook, ma chérie, EAA !
Like status aku dunk kakak EAA
Like mon statut, ma chérie, EAA !
Foll back twiter ku ya kakak EAA
Suis-moi sur Twitter, ma chérie, EAA !
Makacih ya kakak EAA
Merci, ma chérie, EAA !
Kadang ku curiga jangan jangan mereka alien
Parfois je me demande si elles ne sont pas des extraterrestres.
Yang nyamar jadi orang misinya merusak konsen
Qui se font passer pour des humaines, leur mission est de détruire notre concentration.
Pokok nya sampe rusak otak kita berantakan
Leur objectif est de nous rendre l'esprit confus et de nous détruire.
Dalam senyum lugunya niat jahat yang tersimpan
Derrière leur sourire innocent se cachent des intentions malveillantes.
Seakan akan mereka mau nebarin firus aneh
Elles semblent vouloir propager un virus étrange.
Kita semua di ajak ngikutin bahasa nyeleneh
On nous incite à suivre leur langage bizarre.
Gk boleh di biarin mesti ambil tindakan
On ne peut pas les laisser faire, il faut agir.
Serangan alay makin banyak makin menghawatirkan
L'invasion de ces filles stupides est de plus en plus nombreuse et inquiétante.
Lam kenal ya kakak EAA
Salut ma chérie, EAA !
Lagi galau ya kakak EAA
Tu es triste, ma chérie, EAA !
Cemungudh ya kakak EAA
Tu es déprimée, ma chérie, EAA !
Eaa eaa ya kakak Eaa
Eaa eaa, ma chérie, Eaa !
Facebook di konfirm ya kakak EAA
Confirme-moi sur Facebook, ma chérie, EAA !
Like status aku dunk kakak EAa
Like mon statut, ma chérie, EAA !
Foll back twiter ku ya kakak EAA
Suis-moi sur Twitter, ma chérie, EAA !
Makacih ya kakak EAA
Merci, ma chérie, EAA !
Aku bisa stres liatin gaya alay
Je peux être stressé en regardant ces filles stupides.
Pasang pose mirip jablay pantat pengen di belai
Elles prennent des poses suggestives, comme si elles voulaient se faire caresser les fesses.
Tulis kamu pakek y di baca kamyu
Elles écrivent "tu" avec un "y", ça se lit "tyu".
Tulisan gedek kecil biar di bilang unyuk
Elles mettent des lettres en gros et en petit pour paraître mignonnes.
Semua hurup di ganti dasar gila lo
Elles remplacent toutes les lettres, elles sont folles.
Cuma dia yang ngerti pusing palak ku
Seules elles comprennent, je suis confus.
Status FB dan twiter pasti berulang kali
Leurs statuts Facebook et Twitter sont toujours les mêmes.
Chatting di FB ku kakak Minta jempol lagi
Elles m'écrivent sur Facebook : "Mon chéri, j'ai besoin d'un pouce en l'air".
Lam kenal ya kakak EAA
Salut ma chérie, EAA !
Lagi galau ya kakak EAA
Tu es triste, ma chérie, EAA !
Cemungudh ya kakak EAA
Tu es déprimée, ma chérie, EAA !
Eaa eaa ya kakak Eaa
Eaa eaa, ma chérie, Eaa !
Facebook di konfirm ya kakak EAA
Confirme-moi sur Facebook, ma chérie, EAA !
Like status aku dunk kakak Eaa
Like mon statut, ma chérie, EAA !
Foll back twiter ku ya kakak EAA
Suis-moi sur Twitter, ma chérie, EAA !
Makacih ya kakak EAA
Merci, ma chérie, EAA !
Pakaian warna warni seperti kayak pelangi
Elles portent des vêtements multicolores comme un arc-en-ciel.
Pakek kacamata lalu bibir di monyongi
Elles mettent des lunettes de soleil et font la moue.
Update status twitter si alay lagi galau
Ces filles stupides mettent à jour leur statut Twitter, elles sont tristes.
Aku mau bunuh dili pakek picau
Je veux les tuer, j'utilise une chaise.
Dari gaya tulisan dan nama selalu aneh
Leur style d'écriture et leurs noms sont toujours étranges.
Cah ngiuk ngiuk ica bojonecopo ah aneh deh
Ces filles sont bizarres, la femme de Copo, c'est étrange.
Partai persatuan alay lambang nya keringet
Le parti de l'unité des filles stupides, leur symbole est la sueur.
Harus kita musnah kan ah sesuatu banget
On doit les anéantir, elles sont vraiment horribles.
Lam kenal ya kakak EAA
Salut ma chérie, EAA !
Lagi galau ya kakak EAA
Tu es triste, ma chérie, EAA !
Cemungudh ya kakak EAA
Tu es déprimée, ma chérie, EAA !
Eaa eaa ya kakak Eaa
Eaa eaa, ma chérie, Eaa !
Facebook di konfirm ya kakak EAA
Confirme-moi sur Facebook, ma chérie, EAA !
Like status ku dunk kakak Eaa
Like mon statut, ma chérie, EAA !
Foll back twiter aku ya kakak EAA
Suis-moi sur Twitter, ma chérie, EAA !
Makacih ya kakak EAA
Merci, ma chérie, EAA !





Writer(s): Jozzi Gesiradja, Muhammad Iqbal


Attention! Feel free to leave feedback.