Lyrics and translation 8 Ball feat. Aditya Ewangga & Kethrine TM - save our earth
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
save our earth
sauve notre terre
This
is
our
earth
C’est
notre
terre
And
make
this
better
place
Et
faisons-en
un
meilleur
endroit
This
is
our
earth
C’est
notre
terre
And
make
this
better
place
Et
faisons-en
un
meilleur
endroit
Derap
kesibukan
orang
orang
Le
rythme
effréné
des
gens
Seiring
udara
bersih
yang
berkurang
En
même
temps
que
l'air
propre
diminue
Hanya
peduli
kepada
uang
Se
soucient
uniquement
de
l'argent
Hewan
dan
tumbuhan
hidup
tak
cukup
ruang
Les
animaux
et
les
plantes
vivants
n'ont
pas
assez
d'espace
Hari
hari
hanya
berlalu
lalang
Les
jours
passent
Hilir
mudik
kian
tak
terhalang
Va
et
vient
de
plus
en
plus
sans
entrave
Sisakan
limbah
banyak
tak
kepalang
Laisser
beaucoup
de
déchets
sans
fin
Sampah
semakin
menumpuk
tak
terbilang
Les
déchets
s'accumulent
de
plus
en
plus
Panas
bertambah
disetiap
hari
La
chaleur
augmente
chaque
jour
Semakin
terik
matahari
Le
soleil
devient
de
plus
en
plus
brûlant
Bumi
pun
semakin
menua
La
Terre
vieillit
également
Semakin
ringkih
dimakan
usia
De
plus
en
plus
fragile
rongée
par
l'âge
Manusia
enggan
lagi
peduli
L'homme
est
réticent
à
se
soucier
Membalas
budi
bumi
sampah
dijejali
Remercier
la
Terre,
les
déchets
sont
bourrés
Tahun
demi
tahun
terus
menggunung
Année
après
année,
il
continue
de
s'accumuler
Ini
saatnya
kita
semua
kembali
merenung
Il
est
temps
que
nous
réfléchissions
tous
Ini
bumi
ku
dan
juga
bumiku
C'est
ma
Terre
et
aussi
ta
Terre
Sawah
hutan
gunung
alam
raya
Les
rizières,
les
forêts,
les
montagnes,
le
monde
naturel
Peliharalah
dan
rawatlah
bumi
Préserve
et
protège
la
Terre
Save
Our
Earth
Sauve
notre
Terre
Ikan
mati
di
laut
bangkainya
di
pantai
hanyut
Les
poissons
meurent
en
mer,
leurs
cadavres
dérivent
sur
le
rivage
Menggenaskan
ada
plastik
di
dalam
perut
Tragique,
il
y
a
du
plastique
dans
l'estomac
Akal
manusia
di
dalam
tempurung
L'esprit
de
l'homme
est
dans
une
coquille
Limbah
berbahaya
dengan
sengaja
dilarung
Des
déchets
dangereux
sont
délibérément
jetés
Jangan
salahkan
bila
alam
marah
Ne
blâme
pas
si
la
nature
se
fâche
Membalas
dengan
mengerim
air
bah
Se
venge
en
envoyant
un
déluge
Hanya
karna
manusia
pongah
Juste
parce
que
l'homme
est
arrogant
Anggap
semua
tempat
sebagai
tong
sampah
Considère
tous
les
endroits
comme
des
poubelles
Pikir
seperti
apa
orang
dengan
perangai
Pensez
à
quel
type
de
personne
avec
un
caractère
Sembarang
membuang
sampah
dengan
santai
Jeter
des
déchets
n'importe
où
avec
nonchalance
Kepada
tanah
yang
tak
bisa
mengurai
Sur
la
terre
qui
ne
peut
pas
se
décomposer
Dan
juga
pada
tiap
aliran
sungai
Et
aussi
dans
chaque
cours
d'eau
Kian
hari
ribuan
tong
Jour
après
jour,
des
milliers
de
tonneaux
Jangan
hanya
diam
hanya
menonton
Ne
reste
pas
juste
à
regarder
Jaga
tanah,air
dan
juga
udara
Protégez
la
terre,
l'eau
et
l'air
Lestarikan
yang
sudah
ada
untuk
anak
cucu
kita
Préservez
ce
qui
existe
pour
nos
enfants
et
nos
petits-enfants
This
our
earth
and
make
this
better
place
C'est
notre
Terre
et
faisons-en
un
meilleur
endroit
This
our
earth
and
make
this
better
place
C'est
notre
Terre
et
faisons-en
un
meilleur
endroit
Save
Our
Earth.
Sauve
notre
Terre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M Iqbal
Attention! Feel free to leave feedback.