Lyrics and translation 8 Ball feat. Irind - Kaulah Segalanya

Kaulah Segalanya

Kau datang sebagai yang tak terhingga
Kehadiranmu buat orang tuamu bangga
Penuh dengan doa, penuh dengan harap
Air mata haru jatuh saat wajahmu ditatap

Menimang dengan sayang di setiap hari
Menjaga titipan yang telah Tuhan beri
Semua penat ayah dan ibumu hilang
Melihatmu baik saja, buat mereka senang

Kadang harus terjaga ketika tengah malam
Terbangun oleh tangismu, pecahkan diam
Tak ada muram semua dijalani tulus
Tak ada keluh untuk merawat dan mengurus

Dalam masa dan waktu yang berpindah
Tiap peristiwa selalu terekam indah
Saat dalam peluk, merangkak, dan berjalan
Kemudian berlari mengejar banyak impian

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti, kaulah segalanya

Tetap letakkan amanat mereka di dada
Waktu dan tempat jangan membuatmu berbeda
Berbakti itu suatu cara yang mulia
Jangan pernah buat ayah ibumu kecewa

Mereka ada saat kau sedang imbang
Membantu pecahkan masalah halang rintang
Apapun menghadang mereka yakinkan
Bahwa bisa dilewati bukan dinafikkan

Bagaikan bintang di langit yang terus berpijar
Dan berikan rasa hangat seperti fajar
Semua itu bukan untuk balas jasa
Melihatmu bahagia itu cukup dirasa

Jangan henti belajar terus menggali ilmu
Ada saat semua beban berat di pundakmu
Doa dan harap terpanjat agar kau berhasil
Mencapai puncak sebagai pemenang yang tampil

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti kaulah segalanya

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti, kaulah segalanya

Tu es tout pour moi

Tu es arrivée dans ma vie comme une infinité
Ta présence a rendu tes parents fiers
Pleine de prières, pleine d'espoir
Des larmes de joie coulaient lorsque je regardais ton visage

Je t'ai bercée avec amour chaque jour
J'ai gardé le précieux cadeau que Dieu m'a donné
Toute la fatigue de ton père et de ta mère a disparu
Te voir bien, les rendait heureux

Parfois, je devais rester éveillé au milieu de la nuit
Réveillé par tes pleurs, brisant le silence
Il n'y avait pas de tristesse, tout était fait avec sincérité
Il n'y avait pas de plainte pour t'entretenir et prendre soin de toi

Au fil du temps et des moments qui changent
Chaque événement a toujours été gravé à jamais
Alors que tu étais dans mes bras, que tu rampais et que tu marchais
Puis tu as couru après tes nombreux rêves

Lorsque tu es venue au monde, l'univers t'a salué
L'amour et la joie célébraient ta venue, une lumière qui éclaire le monde
Tes pleurs ont fait vibrer mon cœur, ton rire a illuminé mes journées
Ton arrivée a vraiment eu du sens, tu es tout pour moi

Continue à porter leur héritage dans ton cœur
Le temps et l'espace ne doivent pas te changer
La dévotion est une voie noble
Ne déçois jamais ton père et ta mère

Ils sont là quand tu as besoin d'aide
Pour t'aider à surmonter les obstacles
Quoi que tu rencontres, assure-les
Que tu peux les surmonter, sans les négliger

Comme une étoile dans le ciel qui brille constamment
Et donne de la chaleur comme l'aube
Tout cela n'est pas pour te récompenser
Te voir heureuse est suffisant pour moi

Ne cesse jamais d'apprendre, continue à explorer le savoir
Il y aura des moments où le poids du monde sera sur tes épaules
Mes prières et mes espoirs sont pour que tu réussisses
Atteindre le sommet en tant que vainqueur qui se présente

Lorsque tu es venue au monde, l'univers t'a salué
L'amour et la joie célébraient ta venue, une lumière qui éclaire le monde
Tes pleurs ont fait vibrer mon cœur, ton rire a illuminé mes journées
Ton arrivée a vraiment eu du sens, tu es tout pour moi

Lorsque tu es venue au monde, l'univers t'a salué
L'amour et la joie célébraient ta venue, une lumière qui éclaire le monde
Tes pleurs ont fait vibrer mon cœur, ton rire a illuminé mes journées
Ton arrivée a vraiment eu du sens, tu es tout pour moi