Lyrics and translation 8 Ball feat. N.Y.C.O - Di Apain Aja?

Di Apain Aja?

Sering kali, saat udah pacaran
Masa lalunya kamu ungkit dipercakapan
Penasaran dulu ngapain aja sama mantan
Dia lelaki baik-baik, apa bajingan

Kamu udah diapain, sejauh apa jalanin
Sempat janji serius, apa cuma main-main
Penasaran, gak mau kalah kalo jauh
Seperti apa saja jalan yang udah di tempuh

Tiba-tiba panas sendiri kalo dia jujur
Lagian ungkit kisah yang udah lama dikubur
Hati serasa hancur, setan ikut berbisik
Jangan kalah sama mantannya, minta lebih asik

Emosi campur-campur, lalu minta jatah
Kalo gak dikasih ngamuk, hatimu patah
Dapet pasangan bukannya malah dijaga
Dibakar cemburu buta minta yang lebih juga

Tadinya nanya, kok malah jadi marah
Dijawab jadi salah, kuping dengarnya merah
Karena gak terima, kamu gak mau kalah
Dan dia tunduk pasrah, saat kau minta jatah

Kamu bertanya, dia menjawab
Gak ada rahasia, masa silam diungkap
Dibahas lengkap, semua tuntas dikupas
Jadi kaya kesambet, arwah mantan gak lepas

Penasaran, tapi kamu menjurus
Dia masih utuh atau udah digerus
Kamu ambisi mendesak motif lendir
Ilmu supranatural cinta mendadak hadir

Ya udahlah ilmu mantan jangan disalin
Bukan lebih baik, tapi malah ngeselin
Jelas-jelas tau bikin cemburu kesel
Dipikiran kamu cuma ngusel-ngusel

Setan hinggap di kamu, udah keseringan
Dia gak nurut, kamu uring-uringan
Jadi jangan bikin semua cowok sama aja
Biar khalayak tau mana cinta mana tinja

Tadinya nanya, kok malah jadi marah
Dijawab jadi salah, kuping dengarnya merah
Karena gak terima, kamu gak mau kalah
Dan dia tunduk pasrah, saat kau minta jatah

Tadinya nanya, kok malah jadi marah
Dijawab jadi salah, kuping dengarnya merah
Karena gak terima, kamu gak mau kalah
Dan dia tunduk pasrah, saat kau minta jatah

Di Apain Aja?

Souvent, quand on est en couple
Tu évoques ton passé dans la conversation
Tu es curieuse de savoir ce que tu faisais avec ton ex
Était-il un homme bien, un salaud ?

Qu'est-ce qu'il t'a fait, à quel point êtes-vous allés ?
Aviez-vous promis de vous marier, ou était-ce juste un jeu ?
Tu es curieuse, tu ne veux pas être en reste si tu es loin
Comment étaient les chemins que vous avez déjà parcourus ?

Tu te sens soudainement chaude si elle est honnête
Après tout, évoquer une histoire qui a été enterrée depuis longtemps
Ton cœur se sent brisé, le diable se met à te murmurer
Ne te laisse pas battre par son ex, demande plus de plaisir

Les émotions se mélangent, puis tu demandes une récompense
Si tu ne l'obtiens pas, tu es en colère, ton cœur est brisé
Tu as un partenaire, au lieu de le protéger
Tu es brûlée par la jalousie aveugle, tu veux aussi plus

Au début, tu poses des questions, mais tu es en colère
Si tu réponds, tu as tort, tes oreilles sont rouges
Parce que tu ne l'acceptes pas, tu ne veux pas être en reste
Et il est soumis, prêt à tout, quand tu demandes une récompense

Tu demandes, il répond
Il n'y a pas de secret, le passé est révélé
Tout est détaillé, tout est analysé
C'est comme si tu étais hanté, l'esprit de ton ex ne part pas

Tu es curieuse, mais tu vas trop loin
Il est toujours entier ou a été écrasé ?
Ton ambition est pressante, ton motif est gluant
La magie de l'amour surnaturel arrive soudainement

Laissez tomber, ne copiez pas les pouvoirs de l'ex
Ce n'est pas mieux, c'est juste irritant
Tu sais clairement que cela rend jaloux et en colère
Dans ton esprit, tu ne fais que te plaindre

Le diable est entré en toi, tu es trop souvent
Il ne te répond pas, tu es furieuse
Alors ne fais pas en sorte que tous les mecs soient les mêmes
Pour que tout le monde sache ce qu'est l'amour et ce qu'est la merde

Au début, tu poses des questions, mais tu es en colère
Si tu réponds, tu as tort, tes oreilles sont rouges
Parce que tu ne l'acceptes pas, tu ne veux pas être en reste
Et il est soumis, prêt à tout, quand tu demandes une récompense

Au début, tu poses des questions, mais tu es en colère
Si tu réponds, tu as tort, tes oreilles sont rouges
Parce que tu ne l'acceptes pas, tu ne veux pas être en reste
Et il est soumis, prêt à tout, quand tu demandes une récompense