8 Graves - Begging To Bleed - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8 Graves - Begging To Bleed - Acoustic




Begging To Bleed - Acoustic
Suppliant de saigner - Acoustique
Let me see the teeth you′ve been lying through
Laisse-moi voir les dents derrière lesquelles tu mens
I'm dying, too
Je suis en train de mourir aussi
Tell me all your dreams, they′ll be dying soon
Dis-moi tous tes rêves, ils vont mourir bientôt
In spite of you
Malgré toi
Hooks from which we hang
Des crochets auxquels nous nous accrochons
Do we blame the venom or the fang?
Est-ce que nous blâmons le venin ou la défense ?
Tell me that you're sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Build me a prison
Construis-moi une prison
Swallow the key
Avale la clé
I can be your new disease
Je peux être ta nouvelle maladie
Bring on the plague
Apporte la peste
Make me believe
Fais-moi croire
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
Want you to hurt me
Je veux que tu me fasses mal
I′m down on my knees
Je suis à genoux
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
Let me wear the mask that you hide behind
Laisse-moi porter le masque que tu caches
Never mind
Peu importe
I won′t even ask if you're bleeding
Je ne te demanderai même pas si tu saignes
I′ll be color blind
Je serai daltonien
I'll ignore the red
J’ignorerai le rouge
Do we fear the spider or the web?
Est-ce que nous craignons l’araignée ou la toile ?
Tell me that you're sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Build me a prison
Construis-moi une prison
Swallow the key
Avale la clé
I can be your new disease
Je peux être ta nouvelle maladie
Bring on the plague
Apporte la peste
Make me believe
Fais-moi croire
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
Want you to hurt me
Je veux que tu me fasses mal
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
Tell me that you're sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire
Tell me that you′re sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
Want you to hurt me
Je veux que tu me fasses mal
I′m down on my knees
Je suis à genoux
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
I'm begging to bleed
Je supplie de saigner
I′m begging to bleed
Je supplie de saigner
Tell me that you're sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire
Tell me that you′re sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire
Tell me that you're sick like me
Dis-moi que tu es malade comme moi
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire





Writer(s): Brent Carpentier, Nicholas Antonio Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.