Lyrics and translation 8 Graves - Burning Alive - Acoustic
I′ve
been
defeated
J'ai
été
vaincu
I
begged
for
what
I
needed
J'ai
supplié
pour
ce
dont
j'avais
besoin
I
suffered,
now
I'm
ready
for
war
J'ai
souffert,
maintenant
je
suis
prêt
pour
la
guerre
Been
through
the
struggle
J'ai
traversé
la
lutte
Black
eyes
and
bloody
knuckles
Des
yeux
noirs
et
des
poings
ensanglantés
But
I
don′t
feel
the
pain
anymore
Mais
je
ne
ressens
plus
la
douleur
If
blood
don't
tell
you
the
truth
Si
le
sang
ne
te
dit
pas
la
vérité
Then
could
you
please
cut
me
loose?
Alors
pourrais-tu
s'il
te
plaît
me
laisser
partir
?
'Cause
I′ve
been
wanting
to
die
Parce
que
j'ai
envie
de
mourir
If
burning
makes
me
a
liar
Si
brûler
me
rend
menteur
Then
come
join
me
in
the
fire
Alors
rejoins-moi
dans
le
feu
I
know
you
wouldn′t
survive
Je
sais
que
tu
ne
survivrais
pas
But
I'll
be
burning
alive
Mais
je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I′ll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I'll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
I
met
my
demons
J'ai
rencontré
mes
démons
And
asked
them
for
their
reasons
Et
je
leur
ai
demandé
leurs
raisons
I
wrote
their
names
in
blood
on
the
wall
J'ai
écrit
leurs
noms
dans
le
sang
sur
le
mur
They
speak
in
riddles
Ils
parlent
en
énigmes
And
meet
me
in
the
middle
Et
me
rencontrent
au
milieu
They′re
quiet
while
they
wait
for
the
fall
(oh,
oh)
Ils
sont
silencieux
pendant
qu'ils
attendent
la
chute
(oh,
oh)
If
scars
are
makeup
and
paint
Si
les
cicatrices
sont
du
maquillage
et
de
la
peinture
Then
thanks
for
setting
me
straight
Alors
merci
de
m'avoir
remis
sur
le
droit
chemin
'Cause
I′ve
been
living
a
lie
Parce
que
j'ai
vécu
un
mensonge
If
burning
makes
me
a
liar
Si
brûler
me
rend
menteur
Then
come
join
me
in
the
fire
Alors
rejoins-moi
dans
le
feu
I
know
you
wouldn't
survive
Je
sais
que
tu
ne
survivrais
pas
But
I'll
be
burning
alive
Mais
je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I′ll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I′ll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
I
have
a
story
J'ai
une
histoire
I
won't
be
sorry
it′s
told
Je
ne
serai
pas
désolé
qu'elle
soit
racontée
Is
it
real
or
fantasy?
Est-ce
réel
ou
fantastique
?
Outrun
the
monsters
after
me
Je
devance
les
monstres
qui
me
poursuivent
You'll
be
praying
for
a
savior
to
arrive
Tu
prieras
pour
qu'un
sauveur
arrive
I′ll
be
patient
in
the
flames
Je
serai
patient
dans
les
flammes
While
I'm
burning
alive
Alors
que
je
brûle
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I′ll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I'll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I'll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Alive,
alive
Vivant,
vivant
I′ll
be
burning
alive
Je
brûlerai
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.