8 Graves - Burning Alive - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8 Graves - Burning Alive - Acoustic




Burning Alive - Acoustic
Заживо сгораю - Акустика
I′ve been defeated
Я была повержена
I begged for what I needed
Я умоляла о том, что мне нужно
I suffered, now I'm ready for war
Я страдала, теперь я готова к войне
Been through the struggle
Прошла через борьбу
Black eyes and bloody knuckles
Синяки под глазами и окровавленные костяшки
But I don′t feel the pain anymore
Но я больше не чувствую боли
If blood don't tell you the truth
Если кровь не скажет тебе правду
Then could you please cut me loose?
Тогда не мог бы ты отпустить меня?
'Cause I′ve been wanting to die
Потому что я хотела умереть
If burning makes me a liar
Если горение делает меня лгуньей
Then come join me in the fire
Тогда присоединяйся ко мне в огне
I know you wouldn′t survive
Я знаю, ты не выживешь
But I'll be burning alive
Но я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I′ll be burning alive
Я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I'll be burning alive
Я буду гореть заживо
I met my demons
Я встретила своих демонов
And asked them for their reasons
И спросила их о причинах
I wrote their names in blood on the wall
Я написала их имена кровью на стене
They speak in riddles
Они говорят загадками
And meet me in the middle
И встречают меня посередине
They′re quiet while they wait for the fall (oh, oh)
Они молчат, пока ждут падения (о, о)
If scars are makeup and paint
Если шрамы - это макияж и краска
Then thanks for setting me straight
Тогда спасибо, что вразумил меня
'Cause I′ve been living a lie
Потому что я жила во лжи
If burning makes me a liar
Если горение делает меня лгуньей
Then come join me in the fire
Тогда присоединяйся ко мне в огне
I know you wouldn't survive
Я знаю, ты не выживешь
But I'll be burning alive
Но я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I′ll be burning alive
Я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I′ll be burning alive
Я буду гореть заживо
I have a story
У меня есть история
I won't be sorry it′s told
Я не буду сожалеть, что рассказала её
Is it real or fantasy?
Это реальность или фантазия?
Outrun the monsters after me
Опережаю монстров, преследующих меня
You'll be praying for a savior to arrive
Ты будешь молиться о приходе спасителя
I′ll be patient in the flames
Я буду терпелива в пламени
While I'm burning alive
Пока я горю заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I′ll be burning alive
Я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I'll be burning alive
Я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I'll be burning alive
Я буду гореть заживо
Alive, alive
Заживо, заживо
I′ll be burning alive
Я буду гореть заживо





Writer(s): Brent Carpentier, Nicholas Antonio Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.