Lyrics and translation 8 Graves - Cold World

Cold World

Wanna take the words
You're speaking off your tongue
Pull color from the summer skies
Wanna make the birds
Forget all of their songs
Pull wings off all the butterflies
(Someone said the)
Earth's gone rotten to the core
Suffer for what you adore
(Ahh ahh)
When death comes knocking at my door
I'm supposed to thank the lord
For the fact that I was born
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world
Put you in the ground
Throw money at your grave
Then tell you that you're still alive
Watch the beauty drown
Cold-blooded in the wave
Then smile while you apologize
(Someone said the)
Earth's gone rotten to the core
Suffer for what you adore
(Ahh ahh)
When death comes knocking at my door
I'm supposed to thank the lord
For the fact that I was born
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world
Oh, my, my, what a cold, cold world we're living in
Oh, my, my, what a cold, cold world

Un monde froid

Je veux prendre les mots
Que tu dis de ta langue
Tirer la couleur du ciel d'été
Je veux que les oiseaux
Oublient tous leurs chants
Tirer les ailes de tous les papillons
(Quelqu'un a dit que la)
Terre est pourrie jusqu'au cœur
Souffre pour ce que tu adores
(Ahh ahh)
Quand la mort frappe à ma porte
Je suis censé remercier le Seigneur
Pour le fait que je suis né
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid
Te mettre dans la terre
Jeter de l'argent sur ta tombe
Puis te dire que tu es toujours en vie
Regarder la beauté se noyer
De sang-froid dans la vague
Puis sourire pendant que tu t'excuses
(Quelqu'un a dit que la)
Terre est pourrie jusqu'au cœur
Souffre pour ce que tu adores
(Ahh ahh)
Quand la mort frappe à ma porte
Je suis censé remercier le Seigneur
Pour le fait que je suis né
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid, on vit dedans
Oh, mon Dieu, quel monde froid, froid