8 Graves - Numb - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8 Graves - Numb - Acoustic




Numb - Acoustic
Онемение - Акустика
All I want is to feel a bit
Всё, чего я хочу - это хоть немного почувствовать
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться
You could slit my wrist
Ты мог бы перерезать мне вены
I can tell you now that they both gon′ feel the same
Могу сказать тебе сейчас, что оба варианта ощущаются одинаково
I've been wide awake
Я не сплю ночами
I′ve been blacking out
Я теряю сознание
I've been locked away
Я заперта
Could you let me out?
Ты мог бы меня выпустить?
'Cause I′ve grown so tired of existing in this cage
Потому что я так устала существовать в этой клетке
I remember when I used to feel
Я помню, когда я еще что-то чувствовала
It was beautiful
Это было прекрасно
But I guess that′s something you can steal
Но, видимо, это то, что можно украсть
And I lost it all
И я всё потеряла
Now nothing seems to feel too real
Теперь ничто не кажется настоящим
Unbelievable
Невероятно
What have I been running from?
От чего я бегу?
How did I become so numb?
Как я стала такой бесчувственной?
I'm so numb
Я так онемела
I give up
Я сдаюсь
What have I been running from?
От чего я бегу?
How did I become so numb?
Как я стала такой бесчувственной?
All I want is a night of sleep
Всё, чего я хочу - это ночь сна
You can knock me out
Ты можешь меня вырубить
I could rest in peace
Я могла бы упокоиться с миром
I don′t mind if I get to close my eyes
Я не против, если я закрою глаза
I've been day to day
Я живу одним днем
I′ve been dying slow
Я медленно умираю
If you find a way, could you let me know?
Если ты найдешь способ, ты мог бы мне сказать?
My confusion no longer comes as a surprise
Моя растерянность больше не удивляет
I remember when I used to feel
Я помню, когда я еще что-то чувствовала
It was beautiful
Это было прекрасно
But I guess that's something you can steal
Но, видимо, это то, что можно украсть
And I lost it all
И я всё потеряла
Now nothing seems to feel too real
Теперь ничто не кажется настоящим
Unbelievable
Невероятно
What have I been running from?
От чего я бегу?
How did I become so numb?
Как я стала такой бесчувственной?
I′m so numb
Я так онемела
I give up
Я сдаюсь
What have I been running from?
От чего я бегу?
How did I become so numb?
Как я стала такой бесчувственной?
All I want is to feel a bit
Всё, чего я хочу - это хоть немного почувствовать
All I want is to feel a bit
Всё, чего я хочу - это хоть немного почувствовать
All I want is to feel a bit
Всё, чего я хочу - это хоть немного почувствовать
You could knock me out
Ты мог бы меня вырубить
You could slit my wrist
Ты мог бы перерезать мне вены
I'm so numb
Я так онемела
I give up
Я сдаюсь
What have I been running from?
От чего я бегу?
How did I become so numb?
Как я стала такой бесчувственной?





Writer(s): Brent Carpentier, Nicholas Antonio Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.