8 Graves - Suffocate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8 Graves - Suffocate




Suffocate
Suffocate
I remember when you said I wasn't good enough
Je me souviens quand tu as dit que je n'étais pas assez bien
I believed you when you said it
Je t'ai cru quand tu l'as dit
I could never do things right enough to prove you wrong
Je n'arrivais jamais à faire les choses assez bien pour te prouver le contraire
I been drinking to forget it
J'ai bu pour oublier
I remember when you told me I was fucking up
Je me souviens quand tu m'as dit que j'étais en train de tout foutre en l'air
It broke me when I heard it
Ça m'a brisé quand j'ai entendu ça
Don't know why you couldn't lie and say that I belonged
Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas pu mentir et dire que j'avais ma place
Don't you think that I deserved it?
Tu ne penses pas que je le méritais ?
Now my mind is in space and I can't control myself
Maintenant mon esprit est dans l'espace et je ne peux pas me contrôler
When my heart isn't racing, won't have to hold my breath
Quand mon cœur ne bat pas la chamade, je n'aurai plus besoin de retenir ma respiration
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
I suffocate
Je suffoque
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
I suffocate
Je suffoque
I hate it when I get this way
Je déteste quand je me sens comme ça
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
Made a promise to myself that this is gonna end
Je me suis promis que ça allait finir
I believed it when I said it
Je l'ai cru quand je l'ai dit
I heard that living well is still the best revenge
J'ai entendu dire que vivre bien est toujours la meilleure vengeance
One day, I'm gonna get it
Un jour, je vais l'avoir
Now my mind is in space and I can't control myself
Maintenant mon esprit est dans l'espace et je ne peux pas me contrôler
When my heart isn't racing, won't have to hold my breath
Quand mon cœur ne bat pas la chamade, je n'aurai plus besoin de retenir ma respiration
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
I suffocate
Je suffoque
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
I suffocate
Je suffoque
I hate it when I get this way
Je déteste quand je me sens comme ça
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
S-suffocate
S-suffoque
Now my mind is in space and I can't control myself
Maintenant mon esprit est dans l'espace et je ne peux pas me contrôler
When my heart isn't racing, won't have to hold my breath
Quand mon cœur ne bat pas la chamade, je n'aurai plus besoin de retenir ma respiration
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
And I can cry for help (ooh-ooh)
Et je peux crier à l'aide (ooh-ooh)
I suffocate
Je suffoque
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
I suffocate
Je suffoque
I hate it when I get this way
Je déteste quand je me sens comme ça
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
I suffocate
Je suffoque
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque
I suffocate
Je suffoque
I hate it when I get this way
Je déteste quand je me sens comme ça
I, I, I suffocate
Je, je, je suffoque





Writer(s): Dwight Baker, Brent Carpentier, Nicholas Antonio Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.