Lyrics and translation 8 Graves - Tuning Out
I'm
a
nervous
wreck
these
days
Je
suis
un
vrai
panier
de
crabes
ces
jours-ci
Live
under
a
tidal
wave
Je
vis
sous
une
vague
de
marée
People
tell
me
I'm
okay
Les
gens
me
disent
que
ça
va
But
you
never
know
Mais
on
ne
sait
jamais
You
never
know
On
ne
sait
jamais
If
I
sound
like
I'm
scared
Si
j'ai
l'air
d'avoir
peur
I
probably
am
C'est
probablement
le
cas
I
wanna
let
go
J'ai
envie
de
lâcher
prise
Would
you
cut
off
my
hand
Tu
me
couperais
la
main
?
I
don't
know
if
you
know
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais
But
I
hope
there's
a
plan
Mais
j'espère
qu'il
y
a
un
plan
(I
hope
there's
a
plan)
(J'espère
qu'il
y
a
un
plan)
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
a
fucking
mess
these
days
Je
suis
un
foutu
désastre
ces
jours-ci
Hopeless
in
the
hurricane
Sans
espoir
dans
l'ouragan
Everybody
swears
we're
safe
Tout
le
monde
jure
que
nous
sommes
en
sécurité
But
you
never
know
Mais
on
ne
sait
jamais
You
never
know
On
ne
sait
jamais
If
I
sound
like
I'm
scared
Si
j'ai
l'air
d'avoir
peur
I
probably
am
C'est
probablement
le
cas
Tell
me
there's
a
plan
Dis-moi
qu'il
y
a
un
plan
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Do
I
sound
like
I'm
scared?
Ai-je
l'air
d'avoir
peur
?
Do
I
sound
like
I'm
scared?
Ai-je
l'air
d'avoir
peur
?
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Dead
weight
Poids
mort
How
do
I
get
my
head
straight?
Comment
puis-je
remettre
les
idées
en
place
?
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
I'm
tuning
out
Je
me
désaccorde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.