Lyrics and translation 8 Kambarys - Namelis Ant Kalvos

Namelis Ant Kalvos

Mes turim mažą namą ant kalvos
Daug kalbų apie jį girdėjom
As atsilošiu ir žiūriu i juos
Ir mano šypsena platėja

Mes turim mažą namą ant kalvos
Ne visiem jisai patinka
Ir nesvarbu ką gatvės šunys los
Nes jiem niekas neįtinka

Aš nežinau, kur veda šitas kelias
Kai stačia galva prieš pasaulį puoli
Lyg senoj nuotraukoj mažas namelis
Ir as žvelgiu pro jo langus į tolį

Laikas užaugina storą odą
Kaip praeitis primena save atradus progą
Dabar aš mokų skaityti žmonių veidus
Kai nepalieka nieko į širdį įsileidus

Akis užmerkiu, gaudau erdvėje mintis
Man neberūpi, ką už nugaros sakys
Garso greičiu lekiu aš tarp žvaigždžių
Proto čia nepamesk, padedam bazę namų

Čia dar vis stovi mūsų mažas namas
Daug kalbų apie jį girdėjom
Aš vis dar nežinau, kur veda kelias
Bet puikiai panenu kur jį pradėjau

Mes turim mažą namą ant kalvos
Daug kalbų apie jį girdėjom
Aš atsilošiu ir žiūriu i juos
Ir mano šypsena platėja

Mes turim mažą namą ant kalvos
Ne visiem jisai patinka
Ir nesvarbu, ką gatvės šunys los
Nes jiem niekas neįtinka

Nelįsk, neklausk, paliesk, pajausk ramybę
Keturios sienos kaip mūsų žemės dangaus
Ir nestabdys manęs (niekas)
Nepakeis manęs (niekas)

Lai nudegs sparnai man kylant
Visad vietą surasiu namuos
Laiškai ant stalo, nežinau ko tikėtis
Juk mūsų namas be pašto dežės

Už mūsų durų begalybe driekias
Ir aš čia vienas supuos ant kėdės (ei)
Aš čia pats viską puikiai suprantu
Darysiu viską, ką reikės

Per purvus dantis sukandus
Bet mūsų namas dar ilgai stovės

Домик на холме

У нас есть маленький дом на холме,
Много разговоров о нём мы слышали.
Я откидываюсь назад и смотрю на них,
И моя улыбка становится шире.

У нас есть маленький дом на холме,
Не всем он нравится.
И неважно, что лают уличные псы,
Ведь им ничто не угодит.

Я не знаю, куда ведёт эта дорога,
Когда бросаешься очертя голову против мира.
Как на старой фотографии маленький домик,
И я смотрю через его окна вдаль.

Время наращивает толстую кожу,
Как прошлое напоминает о себе, найдя лазейку.
Теперь я умею читать лица людей,
Когда ничего не впускаешь в своё сердце.

Закрываю глаза, ловлю мысли в пространстве,
Мне всё равно, что скажут за спиной.
Со скоростью звука лечу я среди звёзд,
Разум здесь не потеряй, устанавливаем базу дома.

Здесь всё ещё стоит наш маленький дом,
Много разговоров о нём мы слышали.
Я всё ещё не знаю, куда ведёт дорога,
Но прекрасно помню, где её начал.

У нас есть маленький дом на холме,
Много разговоров о нём мы слышали.
Я откидываюсь назад и смотрю на них,
И моя улыбка становится шире.

У нас есть маленький дом на холме,
Не всем он нравится.
И неважно, что лают уличные псы,
Ведь им ничто не угодит.

Не лезь, не спрашивай, прикоснись, почувствуй покой,
Четыре стены, как наш земной рай.
И не остановит меня (никто),
Не изменит меня (никто).

Пусть сгорят крылья мои при взлёте,
Всегда найду место дома.
Письма на столе, не знаю, чего ожидать,
Ведь у нашего дома нет почтового ящика.

За нашей дверью простирается бесконечность,
И я здесь один качаюсь на стуле (эй).
Я здесь сам всё прекрасно понимаю,
Сделаю всё, что потребуется.

Сквозь грязь, стиснув зубы,
Но наш дом ещё долго простоит.