Lyrics and translation 8 Kambarys - Pasakyk Man

Pasakyk Man

Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai,
Tu viska taip žinai, aš nebenoriu sakyti rimtai
Man nusibodo, tikrai nusibodo,
Tu mano skausmas mano vaistai,
Aš ugnimi žudau save, tu pili žibala nauja žinute
Net tarp planetu iškviesi taksi,
Ir vel iš naujo viskas lieka tuščiam kambary,
Viskas taip paprastai atrodo, iš šalies kai žmonės mato tik foto,
Jaučiu tvyrant ore, man kažko nesakai,
Meluoti akys nemoka,
kai sėdime vienas prieš kita ir turime tik vieną kulką,
Pasakyk, kiek man gyventi dar liko,
Ar jau seniai viskas virto į dulkes.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai,
Kai sekundes tampa dienom,
Tavo šypsena ašarom vėl
Naktys beribėm kalbom, juokinga telenovele,
Ir aš negalvodamas save žudau,
Mano gerklėje akmuo,
Nors ištart tau ką jaučiu vis trūksta oro,
Aš sujaukiau Tavo planus,
Tu į mane valeisi batus,
Aš į svetimus langus žiūrėjau,
Tu patyliukais rinkaisi daigtus,
Tu mano gaisras, mano liepsnos, mano mintys tolimos,
Pasakyk kiek dar myliu nueit ir aš vėl būsiu tavo rytojus.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai.

Скажи Мне

Скажи мне, сколько миль мне ещё идти
Скажи мне, одному, на коленях я к тебе,
Скажи мне, если я больше не в твоих снах,
Скажи мне, одному, я тону медленно,
Ты всё так знаешь, я больше не хочу говорить серьёзно
Мне надоело, правда надоело,
Ты моя боль, моё лекарство,
Я огнём убиваю себя, ты подливаешь масла новым сообщением
Даже между планетами вызовешь такси,
И снова всё остаётся в пустой комнате,
Всё так просто выглядит со стороны, когда люди видят только фото,
Чувствую, витает в воздухе, что-то ты мне не говоришь,
Глаза врать не умеют,
Когда сидим друг напротив друга и у нас только одна пуля,
Скажи, сколько мне жить осталось,
Или давно всё превратилось в пыль.
Скажи мне, сколько миль мне ещё идти
Скажи мне, одному, на коленях я к тебе,
Скажи мне, если я больше не в твоих снах,
Скажи мне, одному, я тону медленно,
Когда секунды становятся днями,
Твоя улыбка слезами вновь
Ночи бесконечными разговорами, смешная теленовелла,
И я, не думая, себя убиваю,
В горле ком,
Хоть сказать тебе, что чувствую, всё не хватает воздуха,
Я спутал твои планы,
Ты в меня вытирала ноги,
Я в чужие окна смотрел,
Ты потихоньку собирала вещи,
Ты мой пожар, моё пламя, мои мысли далёкие,
Скажи, сколько ещё миль идти и я снова буду твоим завтра.
Скажи мне, сколько миль мне ещё идти
Скажи мне, одному, на коленях я к тебе,
Скажи мне, если я больше не в твоих снах,
Скажи мне, одному, я тону медленно.
Скажи мне, сколько миль мне ещё идти
Скажи мне, одному, на коленях я к тебе,
Скажи мне, если я больше не в твоих снах,
Скажи мне, одному, я тону медленно.