Einu Iš Proto - 8 Kambarys feat. Sil translation in French

Einu Iš Proto

Pasaulis ant pečių. Visu sunkumu, atrodo.
Šis kambarys traukias ir aš einu iš proto.
Bandau suprast, taškus suvest,
Užmerkiu akis (ša) .pradedu skęst.
Matau kaip – mes nebyliai slenkam kaip vėlės.
Bet šiandien ne namo veda šis kelias.
Einu be tikslo – galbūt surasiu Tave
Bet kuo toliau, tuo labiau prarandu save.
Tarp šito mėšlo bndau atrasti laimę.
Tu žiūri į mane – akyse kaupiasi baimė.
Čia pilna dūmų. Lyg pragare. Ne…
Tai smilksta sielos, bando pamiršti save.
Pasaulis nuo pečių, šitam klube, atrodo
Nepilk, man metas namo, antraip išeisiu iš proto
Ir ši mintis mane jau dusina…
Kur aš suklydau, kad atsidūriau čia.
Nieks nesupras.
Skaičiuoju žvaigždes,
kad neišeičiau iš proto.
Nelauk manęs.
Jei negrįšiu šią naktį,
Atrasi mane tarp galaktikos klodų.
Trumpėja dienos – nebespėju gyvent
Bandau atrast jėgų, dar vieną žingsnį žengt
Draugai, pažystami – šešėliai toli
Tai tik iliuzija pasamonės giliam šulinį
Sienos spaudžia, nebeleidžia judėt
Galėtum grįžti, užtektu tik panorėt
Aš šiąnakt vienas, barstau po pasaulį natas
Ir jau kuri diena ramybės neleidžia atrast
Aš pamiršau save – paklydau
Vargau tiek daug, kol galop išliejau vidų
Ir atrodo atiduočiau, ką taip ilgai kaupiau
Žinai! Jei tikėtum manim labiau
Pasauli mano, tikiu supranti!
Šiąnakt tik tu ir aš stovim priešakį
Kai mano kūną padengs ryto rasa!
Tu prisimink mane!
Nieks nesupras.
Skaičiuoju žvaigždes,
kad neišeičiau iš proto.
Nelauk manęs.
Jei negrįšiu šią naktį,
Atrasi mane tarp galaktikos klodų.

Je Deviens Fou

Le monde sur mes épaules. Tout le poids, semble-t-il.
Cette pièce me tire et je deviens fou.
J'essaie de comprendre, de mettre les points ensemble,
Je ferme les yeux (pshit) ... Je commence à couler.
Je vois comment – nous glissons silencieusement comme des fantômes.
Mais aujourd'hui, ce n'est pas à la maison que ce chemin mène.
Je marche sans but – peut-être que je te trouverai
Mais plus je vais loin, plus je me perds.
Parmi ce fumier, j'essaie de trouver le bonheur.
Tu me regardes – la peur s'accumule dans tes yeux.
Ici, c'est plein de fumée. Comme en enfer. Non...
Ce sont les âmes qui brûlent, qui essaient d'oublier elles-mêmes.
Le monde de mes épaules, dans ce club, semble
Ne verse pas, il est temps pour moi de rentrer, sinon je deviendrai fou
Et cette pensée m'étouffe déjà...
Où ai-je fait fausse route pour me retrouver ici.
Personne ne comprendra.
Je compte les étoiles,
pour ne pas devenir fou.
Ne m'attends pas.
Si je ne rentre pas ce soir,
Tu me trouveras parmi les draps de la galaxie.
Les jours raccourcissent – je n'ai pas le temps de vivre
J'essaie de trouver la force, de faire un pas de plus
Amis, connaissances – ombres lointaines
Ce n'est qu'une illusion dans le puits profond du subconscient
Les murs pressent, ne me laissent pas bouger
Tu pourrais revenir, il suffirait de le vouloir
Je suis seul ce soir, je parsème le monde de notes
Et cela fait des jours que je ne trouve pas la paix
Je me suis oublié – je me suis perdu
J'ai souffert tant de choses, jusqu'à ce que je finisse par déverser mon intérieur
Et il semble que je donnerais tout ce que j'ai accumulé si longtemps
Tu sais ! Si tu me croyais plus
Mon monde, je crois que tu comprends !
Ce soir, ce n'est que toi et moi qui sommes en tête
Quand la rosée du matin recouvrira mon corps !
Souviens-toi de moi !
Personne ne comprendra.
Je compte les étoiles,
pour ne pas devenir fou.
Ne m'attends pas.
Si je ne rentre pas ce soir,
Tu me trouveras parmi les draps de la galaxie.