Lyrics and translation 8 Kambarys - Bėgant Į Šviesą

Bėgant Į Šviesą

Ką mes padarėm ne taip
Ir kiek kartų jiem nusidėjom
Jie mumis viltis senai
Prarado ir nebetikėjo
Kiek turės visko įvykt, ar skausmo dar daug reiks sutikt
Rašau tau žinutę, žinau ką matai, tikiuosi tau viskas gerai

Vienas, vienas, du mano telefono ekrane
Aš per raudonas šviesas, kad spėčiau pas tave
Aš per dažnai skubu
Tu per retai matai mane
Mum laikas pakalbėt, likom aš ir tu, ar gali prisėst šalia

Vaikiausi laimės savo, jį prieš mane taip tyliai verkia naktyje
Aš pridariau per daug klaidų, negyjančių sielos žaizdų
Už šių užuolaidų namai
Sudužę mūsų šipuliais
Šioj nemigos pilna naktį, vis dar tikim rytais

Ką mes padarėm ne taip
Ir kiek kartų jiem nusidėjom
Jie mumis viltis senai
Prarado ir nebetikėjo
Kiek turės visko įvykt
Ar skausmo dar daug reiks sutikt
Rašau tau žinutę žinau, ką matai, tikiuosi tau viskas gerai

Vis laiko nerandu, kad aplankyt tave
Kaip greitai praradome ryšį
Čia šaltą lyg sapne
Juk, po mūsų kojom
Šiandiena pasaulis islįdo
Ir ką mes galvojom
Ir kur mes taip baisiai suklydom jau
Paleidom, tikėjo, kad grįši
Galiausiai sudaužo širdis į sieną, kaip indus, mėto viltis
Kas mes jau nepasakysim
Kamuoliai, dūmų kambarį
Neatsisuk ir nematyk
Kas mus ištikro, kur mes dabar
Man tyliai atsakyk

Ką mes padarėm ne taip
Ir kiek kartų jiem nusidėjom
Jie mumis viltis senai
Prarado ir nebetikėjo
Kiek turės visko įvykt
Ar skausmo dar daug reiks sutikt
Rašau tau žinutę žinau, kad matai, tikiuosi tau viskas gerai

Ką mes padarėm ne taip
Ir kiek kartų jiem nusidėjom
Jie mumis viltis senai
Prarado ir nebetikėjo
Kiek turės visko įvykt
Ar skausmo dar daug reiks sutikt
Rašau tau žinutę žinau, kad matai, tikiuosi tau viskas gerai

En Courant Vers La Lumière

Qu'est-ce que nous avons fait de mal
Et combien de fois leur avons-nous péché
Ils ont perdu espoir en nous il y a longtemps
Ils ne nous croyaient plus
Combien de choses doivent arriver, combien de douleur devons-nous encore rencontrer
Je t'écris un message, je sais ce que tu vois, j'espère que tout va bien pour toi

Un, un, deux sur l'écran de mon téléphone
Je passe au rouge pour te rejoindre
Je suis toujours pressé
Tu me vois trop rarement
On doit parler, il ne reste que toi et moi, peux-tu t'asseoir à côté de moi

J'ai poursuivi mon propre bonheur, il pleure si doucement dans la nuit devant moi
J'ai fait trop d'erreurs, des blessures qui ne guérissent pas
Derrière ces rideaux, les maisons
Brisées en morceaux par nous
Dans cette nuit pleine d'insomnie, nous espérons encore le matin

Qu'est-ce que nous avons fait de mal
Et combien de fois leur avons-nous péché
Ils ont perdu espoir en nous il y a longtemps
Ils ne nous croyaient plus
Combien de choses doivent arriver
Combien de douleur devons-nous encore rencontrer
Je t'écris un message, je sais ce que tu vois, j'espère que tout va bien pour toi

Je ne trouve jamais le temps de te rendre visite
Comme nous avons rapidement perdu le contact
Ici, c'est froid comme dans un rêve
Après tout, sous nos pieds
Le monde s'est effondré aujourd'hui
Et à quoi nous pensions
Et où nous nous sommes si terriblement trompés
Nous avons lâché prise, croyant que tu reviendrais
Finalement, ça brise les cœurs contre le mur, comme des assiettes, ça jette l'espoir
Ce que nous ne pouvons plus dire
Des boules, une pièce de fumée
Ne te retourne pas et ne vois pas
Ce qui nous est arrivé, où nous sommes maintenant
Réponds-moi doucement

Qu'est-ce que nous avons fait de mal
Et combien de fois leur avons-nous péché
Ils ont perdu espoir en nous il y a longtemps
Ils ne nous croyaient plus
Combien de choses doivent arriver
Combien de douleur devons-nous encore rencontrer
Je t'écris un message, je sais que tu vois, j'espère que tout va bien pour toi

Qu'est-ce que nous avons fait de mal
Et combien de fois leur avons-nous péché
Ils ont perdu espoir en nous il y a longtemps
Ils ne nous croyaient plus
Combien de choses doivent arriver
Combien de douleur devons-nous encore rencontrer
Je t'écris un message, je sais que tu vois, j'espère que tout va bien pour toi