8 Kambarys - Nesibaigianti Vasara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8 Kambarys - Nesibaigianti Vasara




Nesibaigianti Vasara
L'été qui ne finit jamais
Mums slenka laikas per greitai
Le temps passe trop vite pour nous
Bet as nenoriu sustoti
Mais je ne veux pas m'arrêter
Taves jau iesko draugai
Tes amis te cherchent déjà
Ir tuoj turesi vaziuoti
Et tu devras bientôt partir
As ziuriu tau i akis
Je te regarde dans les yeux
Kaip ta pasauli pavogt
Comme pour voler le monde
As savo minciu kalinys
Je suis prisonnier de mes pensées
Jau nebenoriu galvoti daugiau
Je ne veux plus penser
As tik nenoriu kad baigtusi tavo kerai
Je ne veux pas que tes charmes disparaissent
Eeei eeei
Eeei eeei
O tu sakai pazisti mane per trumpai
Et tu dis que tu me connais depuis trop peu de temps
Per trumpaaai
Trop peu de temps
Pedalas liecias su dugnu
La pédale touche le fond
Ir mes jau sukames ratu
Et nous tournons en rond
Vasaros vakarais
Les soirs d'été
Pilnai atidarytais langais
Avec les fenêtres grandes ouvertes
Ei
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia nakti
J'ai trouvé comment arrêter cette nuit
Nakti nakti jeea
Nuit nuit jeea
Mes jau kely niekam neiseis surasti
Nous sommes sur la route, personne ne pourra nous trouver
Rasti rasti
Trouver trouver
Si nesibaigianti vasara
Cet été qui ne finit jamais
Zalia musu pasaka
Notre conte de fées vert
Musu story vis atsuka
Notre histoire revient toujours
Tokia magiskai paprastai
Si magiquement simple
Matau
Je vois
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia vasara
J'ai trouvé comment arrêter cet été
Vasara vasara
Été été
Jeea
Jeea
Mes jau kely niekam neiseis surasti
Nous sommes sur la route, personne ne pourra nous trouver
Rasti rasti
Trouver trouver
Si nedibaigianti vasara
Cet été qui ne finit jamais
Zalia musu pasaka
Notre conte de fées vert
Musu story vis atsuka
Notre histoire revient toujours
Tokia magiskai paprasta
Si magiquement simple
Matau
Je vois
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia vasara
J'ai trouvé comment arrêter cet été
Vasara vasara
Été été
Jeea
Jeea
Leis man laikas sustot
Laisse le temps s'arrêter
Iskvept neistarus ne zodzio
N'énonce pas un mot
Ziureti i melyna dangu
Regarde le ciel bleu
Negalet aprasyt tavo grozio
Je ne pourrais pas décrire ta beauté
Is kur tu atsiradai
D'où viens-tu
Is kur tu
D'où viens-tu
Tavo plesyti dzinsai
Tes jeans déchirés
Nevienodi auskarai
Des boucles d'oreilles différentes
Stulbini mane kas karta
Tu me stupéfies à chaque fois
Tave nupiesus dainuosi
Je te dessine et je chante
Vienur tu iseini
Tu pars
Man is panoses
De mon nez
Jo as zvilgsniu palydziu
Je te regarde partir
Negaliu
Je ne peux pas
Kiek kartu paslydau
Combien de fois ai-je trébuché
Zinom kad mes abu
Nous savons que nous sommes tous les deux
Mano mintim
Mes pensées
Mano mintim
Mes pensées
Tu zinai ko noriu as juk
Tu sais ce que je veux
Ruosiuos sia nakti nepaleist taves
Je vais m'assurer de ne pas te laisser partir cette nuit
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia nakti
J'ai trouvé comment arrêter cette nuit
Nakti nakti jeea
Nuit nuit jeea
Mes jau kely niekas negales surasti
Nous sommes sur la route, personne ne pourra nous trouver
Rasti rasti
Trouver trouver
Si nesibaigianti vasara
Cet été qui ne finit jamais
Zalia musu pasaka
Notre conte de fées vert
Musu story vis atsuka
Notre histoire revient toujours
Tokia magiskai paprasta
Si magiquement simple
Matau
Je vois
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia vasara
J'ai trouvé comment arrêter cet été
Vasara vasara
Été été
Jeea
Jeea
Mes jau kely niekam neiseis surasti
Nous sommes sur la route, personne ne pourra nous trouver
Rasti rasti
Trouver trouver
Si nesibaigianti vasara
Cet été qui ne finit jamais
Zalia musu pasaka
Notre conte de fées vert
Musu story vis atsuka
Notre histoire revient toujours
Tokia magiskai paprasta
Si magiquement simple
Matau
Je vois
As sugalvojau kaip mum sustabdyt sia vasara
J'ai trouvé comment arrêter cet été
Vasara vasara
Été été
Jeea
Jeea





Writer(s): Deividas Alejūnas, Karolis Talutis


Attention! Feel free to leave feedback.